1
00:00:50,049 --> 00:00:54,229
(កើតជាថ្មី សំបូរ)

2
00:00:59,329 --> 00:01:00,570
អរគុណ Hyeon Min ។

3
00:01:04,000 --> 00:01:05,269
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា...

4
00:01:06,599 --> 00:01:08,469
ដើម្បីចំណាយយ៉ាងស្អាតសម្រាប់ការគូរ។

5
00:01:09,370 --> 00:01:10,379
មិនអីទេ។

6
00:01:24,890 --> 00:01:26,489
ខ្ញុំលឺថាអ្នកចង់ជួបខ្ញុំ។

7
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
បាទ។

8
00:01:30,629 --> 00:01:32,799
ដូចដែលពួកគេនិយាយអ្នកណាចង
knot ត្រូវតែស្រាយវា។

9
00:01:34,799 --> 00:01:37,500
ខ្ញុំ​គួរ​ដោះ​ចំណង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ចង។

10
00:01:40,709 --> 00:01:42,870
មុនពេលវាយឺតពេលយើង
ត្រូវប្រាកដថា Seong Jun...

11
00:01:43,840 --> 00:01:46,079
អាចត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលគាត់
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ។

12
00:01:47,450 --> 00:01:50,750
ប៉ុន្តែជីតានៅតែខឹងយ៉ាងខ្លាំង។

13
00:01:53,950 --> 00:01:55,489
តើអ្នកដឹងទេ...

14
00:01:56,620 --> 00:01:58,459
នៅពេលដែលមនុស្សអស់សង្ឃឹម?

15
00:02:00,230 --> 00:02:01,760
នៅពេលដែលពួកគេមិនមានគម្រោង B ។

16
00:02:02,790 --> 00:02:05,429
ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ខ្ញុំ​កើត​មាន​...

17
00:02:05,430 --> 00:02:07,700
ចៅប្រុសមានប្រយោជន៍ពីរនាក់។

18
00:02:11,400 --> 00:02:12,840
ខ្ញុំមិនសូវធ្វើតាមទេ។

19
00:02:18,280 --> 00:02:19,710
កុំបារម្ភច្រើនពេក។

20
00:02:20,509 --> 00:02:22,550
Seong Jun មានខ្ញុំ។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត

21
00:02:23,780 --> 00:02:25,449
ក្មេក​ដ៏​មាន​អំណាច​របស់​គាត់​បាន​ត្រលប់​មក​វិញ

22
00:02:26,120 --> 00:02:29,419
ដែលក្មួយប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំ
តើ Jun មិនមានទេ។

23
00:02:36,030 --> 00:02:37,150
ឪពុក អ្នកគួរតែឃើញរឿងនេះ។

24
00:02:38,199 --> 00:02:40,399
នេះគឺនៅលើអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះ។

25
00:02:40,400 --> 00:02:41,680
គ្រប់គ្នាហៅ Seong Jun...

26
00:02:41,800 --> 00:02:44,599
"ជំនាន់ទីបីល្អបំផុត
មេដឹកនាំសម្រាប់សហសវត្សរ៍ថ្មី»។

27
00:02:45,300 --> 00:02:46,369
ធម្មជាតិដ៏ងាយស្រួលរបស់គាត់...

28
00:02:46,370 --> 00:02:48,668
និងរបៀបដែលគាត់ថែរក្សាគាត់
បុគ្គលិក និងសូម្បីតែគ្រួសាររបស់ពួកគេ...

29
00:02:48,669 --> 00:02:49,969
កំពុងកំណត់និន្នាការថ្មី។

30
00:02:51,879 --> 00:02:52,909
ហេ។

31
00:02:57,080 --> 00:02:58,150
ឪពុក។

32
00:03:00,620 --> 00:03:01,919
ដល់ម៉ោង Seong Jun...

33
00:03:02,849 --> 00:03:05,319
ត្រឡប់ទៅការិយាល័យកណ្តាលវិញ។

34
00:03:07,590 --> 00:03:09,829
មតិសាធារណៈបានប្រែក្លាយ
ប្រឆាំងនឹងយើងដោយសារតែ Do Jun ។

35
00:03:09,830 --> 00:03:11,900
វានឹងមើលទៅល្អនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

36
00:03:12,099 --> 00:03:14,030
"ប្រធាន Jin Yang
ចៅប្រុសច្បងរបស់ Cheol ។

37
00:03:14,129 --> 00:03:17,699
"ជំនាន់ទីបីរបស់ Soonyang
អ្នក​ស្នង​ត្រូវ​បាន​បណ្តុះបណ្តាល»។

38
00:03:17,870 --> 00:03:20,199
"មើល នេះ​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ពិត​ប្រាកដ"។

39
00:03:24,740 --> 00:03:27,979
ឪពុក យើងគួរតែនិយាយ
ទៅ​ក្មេក​របស់ Seong Jun?

40
00:03:30,379 --> 00:03:32,179
- Hyeon Min
- បាទ។

41
00:03:32,180 --> 00:03:33,280
បំភ្លេចវា។

42
00:03:34,750 --> 00:03:37,689
តើអ្នកជឿទេប្រសិនបើអ្នក
ឃើញវានៅក្នុង Hyunsung Daily?

43
00:03:39,719 --> 00:03:41,429
គ្រប់គ្នាដឹងហើយថា កូនប្រុស...

44
00:03:41,430 --> 00:03:44,430
បានរៀបការជាមួយកូនស្រី
នៃគ្រួសារ Hyunsung Daily ។

45
00:03:45,259 --> 00:03:46,330
ឪពុក។

46
00:03:46,969 --> 00:03:49,800
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ Seong Jun?

47
00:04:00,379 --> 00:04:02,180
(នាយកប្រតិបត្តិ Jin Seong Jun)

48
00:04:05,120 --> 00:04:07,919
(សាជីវកម្ម Soonyang)

49
00:04:12,319 --> 00:04:13,879
(អ្នកស្នងជំនាន់ទីបីរបស់ Soonyang)

50
00:04:15,830 --> 00:04:17,699
ឥឡូវ​អ្នក​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ជីតា...

51
00:04:18,329 --> 00:04:20,399
ដើម្បីផ្ទេរទៅក្បាល
ការិយាល័យនៅ Gwanghwamun ។

52
00:04:21,870 --> 00:04:24,539
ចំពោះមុខតំណែងថ្មីរបស់អ្នក គាត់ចង់បាន
ចូលចិត្តពិភាក្សាជាមួយអ្នកជាមុនសិន។

53
00:04:24,540 --> 00:04:25,780
ដូច្នេះគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

54
00:04:26,540 --> 00:04:29,110
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកចងចុងរលុងទាំងអស់។

55
00:04:35,410 --> 00:04:37,096
("ចៅប្រុសរបស់ស្ថាបនិក Soonyang
ពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងភាគហ៊ុន?”)

56
00:04:37,120 --> 00:04:38,550
នេះជាអ្នកមែនទេ?

57
00:04:41,720 --> 00:04:43,120
ដូច្នេះ? អ្នកមកទីនេះដើម្បីអួត?

58
00:04:44,389 --> 00:04:45,459
នៅម៉ោងចុងនេះ?

59
00:04:51,759 --> 00:04:53,828
ឥឡូវនេះ ការនិរទេសរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។
ចប់ សូមអរគុណ...

60
00:04:53,829 --> 00:04:55,430
និងគ្រួសាររបស់អ្នក,

61
00:04:56,500 --> 00:04:58,140
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលុតជង្គង់របស់អ្នកទេ?

62
00:05:00,040 --> 00:05:01,269
ប្រាកដណាស់ ធ្វើវា។

63
00:05:04,639 --> 00:05:07,149
ខ្ញុំភ្នាល់ជាមួយក្មេងស្រីដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ
វង្វេងដោយមិនដឹងខ្លួន...

64
00:05:07,810 --> 00:05:08,980
វា​គួរ​ឱ្យ​រំខាន ...

65
00:05:09,610 --> 00:05:11,449
ហើយតម្លៃប៉ុន្មាន...

66
00:05:12,279 --> 00:05:13,819
ធ្វើជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។

67
00:05:16,220 --> 00:05:17,519
រស់​បែប​នេះ​សប្បាយ​ទេ?

68
00:05:22,959 --> 00:05:24,399
នេះបន្តទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន។

69
00:05:25,129 --> 00:05:26,560
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីព្រមានអ្នក។

70
00:05:26,829 --> 00:05:30,399
ខ្ញុំ​បាន​ខិតខំ​បង្កើត​វា​ឡើង
ឱកាសសម្រាប់អ្នក។ កុំផ្លុំវា។

71
00:05:33,439 --> 00:05:35,709
យក​វា​មក​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​?

72
00:05:39,879 --> 00:05:41,750
(សាជីវកម្ម Soonyang)

73
00:06:45,579 --> 00:06:47,810
គ្មានអ្វីសោះ។ ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីទាំងអស់។

74
00:06:48,610 --> 00:06:49,649
អ្វី?

75
00:06:49,949 --> 00:06:50,980
ចាំ។

76
00:06:56,720 --> 00:06:57,819
មួយភ្លែត។

77
00:06:59,160 --> 00:07:01,229
សម្រាប់ភាគហ៊ុនរបស់ New Data Technology,

78
00:07:01,230 --> 00:07:03,289
វាជាការពិតដែល Miracle
ទិញក្នុងតម្លៃទាប និងលក់ខ្ពស់។

79
00:07:03,290 --> 00:07:05,529
វាក៏ជាការពិតដែល Miracle បានទិញ
ភាគហ៊ុនមួយចំនួនធំ។

80
00:07:05,699 --> 00:07:08,899
ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​ពួកគេ​បោកប្រាស់​ទីផ្សារ...

81
00:07:11,199 --> 00:07:13,499
បាទ យើង​ត្រូវ​ការ​ភស្តុតាង
ថាពួកគេមានឥទ្ធិពល ...

82
00:07:13,500 --> 00:07:14,709
ការកែតម្រូវភាគហ៊ុនតាមរបៀបណាមួយ។

83
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
ប៉ុន្តែមិនមានទេ។

84
00:07:16,670 --> 00:07:19,179
គ្មានគណនីខ្ចីឈ្មោះដែល
ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងភាគហ៊ុន។

85
00:07:19,180 --> 00:07:20,779
ហើយគ្មានការជួញដូរឆ្លងទេ។

86
00:07:20,879 --> 00:07:23,979
សំខាន់បំផុតនៅពេលដែល Miracle
បានទិញភាគហ៊ុនយ៉ាងច្រើន,

87
00:07:23,980 --> 00:07:25,340
តម្លៃ​ភាគហ៊ុន​ក៏​មិន​ឡើង​ដែរ។

88
00:07:25,949 --> 00:07:29,220
ដូច្នេះមិនមានភស្តុតាងដែលថា Miracle ទេ។
គ្រប់គ្រង​តម្លៃ​ភាគហ៊ុន...

89
00:07:34,490 --> 00:07:35,490
សុំទោស។

90
00:07:35,629 --> 00:07:37,949
ជាការពិតណាស់អ្នកដឹងរួចហើយ។
ខ្ញុំជិះយូរពេកមែនទេ?

91
00:07:39,100 --> 00:07:40,898
អ្នកត្រូវបានជម្រះពីការគិតថ្លៃទាំងអស់។

92
00:07:40,899 --> 00:07:42,499
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកឱ្យឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន

93
00:07:44,269 --> 00:07:45,339
ដូច្នេះខ្ញុំប្រញាប់នៅទីនេះ។

94
00:07:50,810 --> 00:07:51,810
តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?

95
00:07:55,779 --> 00:07:56,850
តើអ្នកបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ?

96
00:08:14,930 --> 00:08:16,199
នេះជាថ្ងៃចុងក្រោយ...

97
00:08:18,899 --> 00:08:21,310
ពីអ្នកស៊ើបអង្កេតខ្ញុំជាព្រះរាជអាជ្ញា។

98
00:08:22,939 --> 00:08:24,139
វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។

99
00:08:28,779 --> 00:08:29,810
ខ្ញុំសន្យា។

100
00:08:53,299 --> 00:08:54,409
សូមអរគុណ។

101
00:08:57,139 --> 00:08:58,139
តោះទៅ។

102
00:09:02,080 --> 00:09:03,250
ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ?

103
00:09:03,580 --> 00:09:05,219
នៅខាងក្រៅវាមើលទៅ
ដូចជាក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុ។

104
00:09:05,220 --> 00:09:08,190
ប៉ុន្តែវានឹងដូចជាប៉មបញ្ជា
ផែនការស្នងតំណែងរបស់ Soonyang ។

105
00:09:09,190 --> 00:09:10,220
បន្ទាប់មក...

106
00:09:11,519 --> 00:09:13,929
តើអ្នកណានឹងគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុននេះ?

107
00:09:22,200 --> 00:09:24,200
តើ Jun ចុះអ្នករត់វាយ៉ាងម៉េច?

108
00:09:27,669 --> 00:09:28,740
អត់ទោស?

109
00:09:28,940 --> 00:09:30,980
ហេតុអ្វី? អ្នកមិនចង់ទេ?

110
00:09:37,879 --> 00:09:39,850
ពេលមកដល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៅអ៊ីនឈុន

111
00:09:40,620 --> 00:09:42,350
យើងនឹងធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានជាមុនសិន។

112
00:09:43,590 --> 00:09:45,871
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមួយបានកើតឡើង
គ្រោងសម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយផងដែរ។

113
00:09:46,159 --> 00:09:48,559
ណែនាំជាផ្លូវការ
ខ្លួនអ្នកហើយទៅធ្វើការ។

114
00:09:49,889 --> 00:09:52,730
ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ
ការរួមបញ្ចូលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផងដែរ។

115
00:09:53,759 --> 00:09:55,159
ចំពោះ​ការ​ប្រជុំ​របស់​ម្ចាស់​ភាគហ៊ុន​...

116
00:09:58,639 --> 00:10:00,639
អ្នកអាចថែរក្សា
ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ហើយ​មែន​ទេ?

117
00:10:07,909 --> 00:10:08,950
តើអ្នកប្រាកដទេ...

118
00:10:09,980 --> 00:10:11,980
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនទេ?

119
00:10:13,720 --> 00:10:16,389
ខ្ញុំអាចមើលឃើញការលោភលន់ដែលកំពុងឆេះ
សម្រាប់លុយនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។

120
00:10:17,389 --> 00:10:19,389
អ្នក​លោភលន់​ណាស់​សម្រាប់​លុយ
ថាអ្នកមិនខ្លាចខ្ញុំ,

121
00:10:21,429 --> 00:10:24,399
ហើយអ្នកគ្មានមេត្តាសូម្បីតែជាមួយ
គ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់អ្នក។

122
00:10:26,700 --> 00:10:28,730
អ្នក​ចេះ​តែ​ស្រមោច...

123
00:10:29,870 --> 00:10:32,539
ដូចខ្ញុំដែរ។

124
00:10:36,340 --> 00:10:37,840
Soonyang Financial Group ។

125
00:10:39,740 --> 00:10:40,809
ខ្ញុំនឹង...

126
00:10:43,350 --> 00:10:45,080
ឱ្យវាទៅអ្នក។

127
00:11:12,980 --> 00:11:14,009
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថា...

128
00:11:15,080 --> 00:11:16,250
មូលហេតុ...

129
00:11:18,080 --> 00:11:20,279
ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​អ្វី​អំពី 4-2 Jin Do Jun ។

130
00:11:22,149 --> 00:11:23,590
(Jin Do Jun, 4-2, ស្លាប់)

131
00:11:25,389 --> 00:11:27,059
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំបានស្លាប់។

132
00:11:31,029 --> 00:11:32,029
ហើយ...

133
00:11:37,370 --> 00:11:39,669
រឿង​ដែល​ត្រូវ​កើត​ឡើង...

134
00:11:40,500 --> 00:11:41,669
តែងតែកើតឡើងដោយគ្មានការបរាជ័យ។

135
00:11:45,409 --> 00:11:49,378
(កើតជាថ្មី សំបូរ)

136
00:11:49,379 --> 00:11:51,220
វាដោយស្វ័យប្រវត្តិ
បកប្រែភ្លាមៗ។

137
00:11:51,679 --> 00:11:54,490
សេវាកម្មបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ
មានជាប្រាំមួយភាសា។

138
00:11:55,049 --> 00:11:57,518
អ្នកណាដែលមានកុំព្យូទ័រអាចប្រើ...

139
00:11:57,519 --> 00:11:59,889
ការទទួលស្គាល់សំឡេងនិង
សេវាកម្មបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

140
00:12:00,929 --> 00:12:02,258
នេះគ្រាន់តែនៅក្នុង។

141
00:12:02,259 --> 00:12:03,459
- មនុស្សដែលអ្នកបានទៅដល់ ...
- អ្នកយកព័ត៌មាន ជូ...

142
00:12:03,460 --> 00:12:04,780
កំពុងរាយការណ៍ផ្ទាល់ពីកន្លែងកើតហេតុ។

143
00:12:04,960 --> 00:12:07,440
ដូច្នេះប៉ូលីសបានបញ្ជាក់
អត្តសញ្ញាណអ្នកដំណើរ?

144
00:12:07,500 --> 00:12:10,070
កាលពីដើមថ្ងៃនេះនៅលើផ្លូវមួយ។
ជាយក្រុង Incheon,

145
00:12:10,200 --> 00:12:13,268
គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍មួយបានកើតឡើង
ហើយ​រថយន្ត​មួយ​គ្រឿង​ជា​កម្មសិទ្ធ...

146
00:12:13,269 --> 00:12:16,610
ជូនចំពោះប្រធាន Jin Yang Cheol ដែល
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសារមន្ទីរ Soonyang ។

147
00:12:16,970 --> 00:12:19,378
ក អ្នកបើកបរ​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ...

148
00:12:19,379 --> 00:12:22,649
ដែលកំពុងបើកបរនៅម្ខាងទៀត។
ធ្លាក់ផ្លូវស្លាប់នៅនឹងកន្លែង។

149
00:12:22,779 --> 00:12:24,949
ប្រធាន Jin និងចៅប្រុសរបស់គាត់ Jin Do Jun ។

150
00:12:24,950 --> 00:12:27,048
អ្នកណាក៏នៅក្នុងឡានដែរ។
ពេលវេលានៃគ្រោះថ្នាក់,

151
00:12:27,049 --> 00:12:28,950
ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ទៅ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ក្បែរ​នោះ។

152
00:12:29,090 --> 00:12:31,619
ប៉ូលិស​សង្ស័យ
គ្រោះថ្នាក់​នេះ​បាន​កើត​ឡើង...

153
00:12:31,620 --> 00:12:34,089
ដោយសារតែ A បានបើកនៅក្រោម
ឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងស្រវឹង។

154
00:12:34,090 --> 00:12:36,259
ពួកគេនឹងបើកដំណើរការ
ការស៊ើបអង្កេតដើម្បីរកឱ្យឃើញ ...

155
00:12:38,399 --> 00:12:39,600
គាត់នឹងមិនអីទេមែនទេ?

156
00:12:40,299 --> 00:12:41,739
ជីតារបស់គាត់ជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Soonyang Group ។

157
00:12:42,629 --> 00:12:44,970
គាត់នឹងត្រូវបានព្យាបាលដោយ
វេជ្ជបណ្ឌិតល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។

158
00:12:46,799 --> 00:12:48,240
កុំបារម្ភច្រើនពេក។

159
00:12:48,809 --> 00:12:50,169
(បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់)

160
00:12:59,950 --> 00:13:01,190
(បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់)

161
00:13:01,720 --> 00:13:04,559
Young Ki ឪពុករបស់អ្នក ... តើគាត់នៅឯណា?

162
00:13:05,919 --> 00:13:08,558
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?
យកខ្ញុំទៅគាត់ភ្លាម!

163
00:13:08,559 --> 00:13:10,429
ចាងហ្វាង ជុង នឹងចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ លោកជំទាវ។

164
00:13:10,860 --> 00:13:12,629
គាត់នឹងប្រាប់យើងពីរបៀបដែលលោកប្រធានកំពុងធ្វើ។

165
00:13:13,129 --> 00:13:15,049
អ្នកគួរតែទប់ខ្លួន
សម្រាប់អ្វីដែលអាក្រក់បំផុត, ម្តាយ។

166
00:13:15,970 --> 00:13:19,269
វា​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដ៏​ធំ​មួយ។

167
00:13:29,549 --> 00:13:31,379
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល, នាយក Jung ។

168
00:13:31,850 --> 00:13:33,879
ខ្ញុំត្រូវតែឃើញប្តីរបស់ខ្ញុំ។

169
00:13:34,250 --> 00:13:35,720
ខ្ញុំ​សុំទោស​លោកស្រី។

170
00:13:36,120 --> 00:13:39,960
លោកប្រធានត្រូវការដាច់ខាត
សម្រាកនៅពេលនេះ។

171
00:13:40,759 --> 00:13:42,189
សម្រាប់ពេលនេះ,

172
00:13:42,190 --> 00:13:44,460
ហាម​ភ្ញៀវ
រួមទាំងសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់។

173
00:13:44,899 --> 00:13:46,129
តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ?

174
00:13:47,200 --> 00:13:49,669
តើ​គាត់​ឈឺ​យ៉ាង​ណា
យើងមិនអាចមើលឃើញគាត់ទេ?

175
00:13:49,929 --> 00:13:51,809
គាត់ត្រូវតែទទួលការសង្គ្រោះបន្ទាន់
ការវះកាត់ឬអ្វីមួយ?

176
00:13:52,500 --> 00:13:54,370
នៅពេលនេះ លោកប្រធាន...

177
00:13:54,639 --> 00:13:56,240
ក្នុងសន្លប់។

178
00:14:01,610 --> 00:14:06,149
តើអ្នកនិយាយថាគាត់ប្រហែលជាមិនភ្ញាក់ទេ?
ឪពុកខ្ញុំ?

179
00:14:06,320 --> 00:14:10,889
បន្ទាប់មកយើងត្រូវរៀបចំ
អាក្រក់​បំផុត​នាយក Jung?

180
00:14:13,289 --> 00:14:15,129
យ៉ុង គី មានរឿងអី?

181
00:14:15,889 --> 00:14:17,569
ដូចជាប្រសិនបើអ្នកកំពុងរង់ចាំរឿងនេះកើតឡើង។

182
00:14:17,929 --> 00:14:21,398
ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចព្យាបាលគាត់បាននៅទីនេះ
យើងគួរតែនាំគាត់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

183
00:14:21,399 --> 00:14:22,599
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច​កូន​គាត់!

184
00:14:22,600 --> 00:14:24,960
នេះក៏មានន័យថាប្រធាន
Soonyang កំពុង​សន្លប់។

185
00:14:27,870 --> 00:14:31,179
នៅពេលទីផ្សារភាគហ៊ុនបើក
ថ្ងៃច័ន្ទ ភាគហ៊ុនរបស់យើងនឹងធ្លាក់ចុះ។

186
00:14:32,240 --> 00:14:34,649
ហើយ​ក្នុង​ស្ថានភាព​អាសន្ន​បែប​នេះ

187
00:14:35,509 --> 00:14:38,350
ខ្ញុំគួរតែធ្វើការសម្រេចចិត្ត
ក្នុងនាមជាកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់។

188
00:14:44,259 --> 00:14:45,720
ឥឡូវនេះ ប្រាប់យើង នាយក Jung ។

189
00:14:46,259 --> 00:14:48,929
តើគាត់នឹងភ្ញាក់ទេ?

190
00:14:49,389 --> 00:14:50,629
នៅពេលនេះ

191
00:14:51,299 --> 00:14:55,100
អ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាននោះគឺថារបស់ខ្ញុំ
ក្រុម និងខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

192
00:15:01,039 --> 00:15:03,168
Do Jun... តើ មិថុនា នៅឯណា?

193
00:15:03,169 --> 00:15:04,785
យើងបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទពី
ការិយាល័យលេខាធិការ។

194
00:15:04,809 --> 00:15:06,639
តើ Jun កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

195
00:15:06,740 --> 00:15:08,609
- យើងបានលឺ ...
- តើមានអ្វីកើតឡើង Young Ki?

196
00:15:08,610 --> 00:15:11,779
យើង​បាន​ឮ​ថា Do Jun នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ជាមួយ​ឪពុក។

197
00:15:12,549 --> 00:15:14,649
តើ Jun មិនអីទេ?

198
00:15:15,120 --> 00:15:16,820
និយាយរឿងមួយ!

199
00:15:18,360 --> 00:15:19,419
អូជាទីស្រឡាញ់។

200
00:15:43,809 --> 00:15:46,049
ការវះកាត់បានដំណើរការល្អ។

201
00:15:47,990 --> 00:15:48,990
ខ្ញុំឃើញ។

202
00:15:50,519 --> 00:15:52,519
សូមអរគុណ។ អរគុណច្រើនលោកបណ្ឌិត។

203
00:15:52,960 --> 00:15:55,229
ចំពោះ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៃ​ការ​វះកាត់​ប្រព័ន្ធ​ប្រសាទ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន,

204
00:15:55,230 --> 00:15:57,158
របួសនៅខាងក្រោយ
ក្បាលគឺខាងក្រៅតែប៉ុណ្ណោះ។

205
00:15:57,159 --> 00:15:59,158
អរគុណណាស់ អត់មានទេ។
ការហូរឈាមក្នុងខួរក្បាល។

206
00:15:59,159 --> 00:16:01,169
ដូច្នេះ​ការ​វះកាត់​បាន​ដំណើរការ​ទៅ​យ៉ាង​ល្អ​។

207
00:16:01,529 --> 00:16:02,529
ខ្ញុំឃើញ។

208
00:16:03,899 --> 00:16:06,070
តើគាត់នឹងមានបទពិសោធន៍...

209
00:16:06,940 --> 00:16:08,840
ផលវិបាកក្រោយការវះកាត់?

210
00:16:09,139 --> 00:16:12,710
នៅពេលនេះខ្ញុំមិនគិតទេ។
អ្នកគួរតែព្រួយបារម្ភពេក។

211
00:16:12,809 --> 00:16:14,139
ប៉ុន្តែ​ចាំ​មើល។

212
00:16:15,309 --> 00:16:17,349
ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការនៅពេលនោះ។
ព្យាបាលឬជួយគាត់ឱ្យជាសះស្បើយ

213
00:16:17,350 --> 00:16:18,878
កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រាប់ខ្ញុំ។

214
00:16:18,879 --> 00:16:20,479
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការគាំទ្រទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ។

215
00:16:20,580 --> 00:16:24,320
គាត់ត្រូវតែមានមុខតំណែងសំខាន់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

216
00:16:28,860 --> 00:16:32,200
ខ្ញុំគ្រាន់តែជំពាក់បំណុលគាត់យ៉ាងខ្លាំង។

217
00:16:36,299 --> 00:16:38,870
អូ ពួកគេកំពុងផ្លាស់ទីគាត់
ទៅបន្ទប់សង្គ្រោះឥឡូវនេះ។

218
00:17:58,049 --> 00:17:59,119
ជីតា។

219
00:18:03,220 --> 00:18:04,250
ជីតា។

220
00:18:05,089 --> 00:18:08,890
ជីតា។ សូម...

221
00:18:09,430 --> 00:18:11,358
ជីតា។

222
00:18:11,359 --> 00:18:14,569
- ជីតា។
- លោកគ្រូ សុខសប្បាយទេ?

223
00:18:15,200 --> 00:18:16,229
ហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់។

224
00:18:16,230 --> 00:18:17,269
- បាទ។
- ជីតា។

225
00:18:18,339 --> 00:18:19,400
ប្រញាប់ឡើង!

226
00:18:20,299 --> 00:18:22,269
- លោក។
- ជីតា!

227
00:18:23,109 --> 00:18:24,140
ជីតា។

228
00:18:25,240 --> 00:18:26,279
ជីតា។

229
00:18:48,029 --> 00:18:49,828
លោក ហា កំពុង​យក​ឈុត
សម្រាប់សន្និសីទសារព័ត៌មាន...

230
00:18:49,829 --> 00:18:52,740
នេះ​បើ​តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក Lee Hang Jae។

231
00:18:53,440 --> 00:18:55,800
នេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមួយនៃ
ហោប៉ៅ​របស់​អ្នក​បើក​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ...

232
00:18:56,839 --> 00:18:59,339
ដែលឥឡូវនេះបានស្លាប់។ អ្នកគួរតែមើល។

233
00:19:02,680 --> 00:19:04,109
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរដឹង...

234
00:19:05,150 --> 00:19:07,030
មុនពេលប៉ូលីសចាប់ផ្តើម
ការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេ។

235
00:19:08,690 --> 00:19:10,849
នេះមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេ។

236
00:19:11,819 --> 00:19:15,690
រថយន្តរបស់លោកប្រធានត្រូវបានគេកំណត់គោលដៅ។

237
00:19:18,059 --> 00:19:19,799
(សេអ៊ូល 27, G 3395)

238
00:19:21,799 --> 00:19:25,069
(សេអ៊ូល 27, G 3395)

239
00:19:31,170 --> 00:19:32,380
នរណាម្នាក់ត្រូវតែនៅពីក្រោយរឿងនេះ។

240
00:19:34,309 --> 00:19:36,189
ស្វែងយល់ថាតើនរណាជាអ្នកបញ្ជាទិញនេះ។
ហើយនាំពួកគេមកខ្ញុំ។

241
00:19:48,789 --> 00:19:49,859
ខ្ញុំដឹងថា...

242
00:19:53,799 --> 00:19:55,879
ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង
ក្នុងជីវិតមុនរបស់ខ្ញុំ...

243
00:19:56,069 --> 00:19:58,839
នឹងកើតឡើងក្នុងជីវិតនេះផងដែរ។

244
00:20:02,740 --> 00:20:03,809
នៅក្នុងជីវិតពីមុនរបស់ខ្ញុំ,

245
00:20:05,480 --> 00:20:07,539
ខ្ញុំបានស្លាប់ដោយដៃរបស់អ្នក ដូចជា Yoon Hyeon Woo ។

246
00:20:09,650 --> 00:20:10,680
នៅក្នុងជីវិតនេះ,

247
00:20:12,119 --> 00:20:13,359
ខ្ញុំកើតម្តងទៀតជា Jin Do Jun ។

248
00:20:15,890 --> 00:20:17,990
ហើយខ្ញុំបដិសេធមិនស្លាប់
ដៃរបស់អ្នកម្តងទៀត។

249
00:20:24,559 --> 00:20:25,700
ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅ។

250
00:20:27,500 --> 00:20:28,970
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​រស់​មិន​ថា​មាន​អ្វី​...

251
00:20:31,700 --> 00:20:33,039
និងស្វែងរកចម្លើយ។

252
00:20:41,710 --> 00:20:43,180
ខ្ញុំនៅទីនេះ ជីតា។

253
00:20:44,619 --> 00:20:45,950
ហេ មិថុនា។

254
00:20:48,849 --> 00:20:50,019
អាថ៌កំបាំង...

255
00:20:53,619 --> 00:20:55,329
នៅពីក្រោយជីវិតទីពីររបស់ខ្ញុំ។

256
00:21:04,640 --> 00:21:06,799
ពិចារណាពីផលប៉ះពាល់
មាននៅលើទីផ្សារភាគហ៊ុន,

257
00:21:07,369 --> 00:21:08,568
ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងរក្សា ...

258
00:21:08,569 --> 00:21:11,109
លក្ខខណ្ឌរបស់លោកប្រធាន
សម្ងាត់សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

259
00:21:11,410 --> 00:21:13,940
ចុះយ៉ាងណាចំពោះសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន?

260
00:21:14,180 --> 00:21:16,108
យើងនឹងសរសេរថាគាត់ស្នាក់នៅ
នៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang...

261
00:21:16,109 --> 00:21:18,680
ដើម្បី​ជា​សះស្បើយ​តាម​ការ​ណែនាំ​របស់​គ្រូពេទ្យ។

262
00:21:19,450 --> 00:21:20,819
តើមានរឿងអ្វីខ្លះ...

263
00:21:21,619 --> 00:21:23,920
តាមកាលវិភាគរបស់ឪពុកខ្ញុំ
តើគួរថែរក្សាជាបន្ទាន់ទេ?

264
00:21:25,519 --> 00:21:27,588
លោកប្រធានត្រូវបានសន្មត់ថា
ប្រកាស​បង្កើត...

265
00:21:27,589 --> 00:21:30,490
នៃក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានថ្ងៃនេះ។

266
00:21:31,029 --> 00:21:33,729
ហើយគាត់នឹងទទួលបាន
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលយល់ព្រមលើវា ...

267
00:21:33,730 --> 00:21:35,029
នៅឯកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សានៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

268
00:21:35,529 --> 00:21:37,099
សូម​ពន្យារ​ពេល​ការ​ប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិបាល។

269
00:21:37,769 --> 00:21:39,970
ការបង្កើតហិរញ្ញវត្ថុ
ក្រុមហ៊ុនកាន់...

270
00:21:40,470 --> 00:21:41,838
សូម​ទុក​វា​ឲ្យ​ជាប់​សិន។

271
00:21:41,839 --> 00:21:42,869
បាទ ខ្ញុំយល់ព្រម។

272
00:21:42,970 --> 00:21:45,008
វាអាចធ្វើបាននៅពេលដែលឪពុកភ្ញាក់ពីដំណេក។

273
00:21:45,009 --> 00:21:46,439
វាគ្មានអ្វីបន្ទាន់ទេ។

274
00:21:46,440 --> 00:21:47,608
អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថា...

275
00:21:47,609 --> 00:21:49,608
លោកប្រធានជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ
ឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុគឺ ...

276
00:21:49,609 --> 00:21:52,209
- កន្លែងដែលអនាគតរបស់ Soonyang ស្ថិតនៅ ...
- គាត់គ្រាន់តែចង់បញ្ឆោតយើង។

277
00:21:52,349 --> 00:21:54,149
អ្នកណាខ្លះនៅទីនេះមិនដឹង?

278
00:21:54,150 --> 00:21:55,289
មើលមាត់របស់អ្នក។

279
00:21:56,190 --> 00:21:58,719
- ឪពុកមិនអីទេ។
- ចំណុចរបស់ខ្ញុំ, ពិតប្រាកដ។

280
00:21:58,720 --> 00:22:01,159
ឪពុកកំពុងដេកលើគ្រែឥឡូវនេះ។
គ្មានអ្វីល្អចេញមកទេ...

281
00:22:01,160 --> 00:22:02,430
របស់មនុស្សនិយាយអំពីវា។

282
00:22:02,730 --> 00:22:05,960
Chang Je ខ្ញុំបានលឺអ្នកនយោបាយ
ក៏មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងវាដែរ។

283
00:22:06,259 --> 00:22:07,699
ពួកគេ​ថា​វា​បំពាន​លើ​ការ​បំបែក​ខ្លួន
នៃដើមទុនឧស្សាហកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុ។

284
00:22:07,700 --> 00:22:08,869
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

285
00:22:09,069 --> 00:22:10,969
នោះហើយជាមូលហេតុដែលឪពុកនិយាយថា ...

286
00:22:10,970 --> 00:22:12,239
គាត់ចង់គាំទ្រ...

287
00:22:12,240 --> 00:22:14,739
បេក្ខជនប្រធានាធិបតី
អ្នកណានឹងសម្រួលច្បាប់។

288
00:22:14,740 --> 00:22:17,009
បន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានដោះស្រាយ
ភ្លាមៗ ខ្ញុំគិតថា។

289
00:22:17,210 --> 00:22:19,379
គាត់បានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដើរ​ឡើង​លើ...

290
00:22:19,380 --> 00:22:20,980
និងធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍?

291
00:22:22,750 --> 00:22:23,809
មិនអីទេ។

292
00:22:25,279 --> 00:22:26,420
ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺ...

293
00:22:26,619 --> 00:22:28,318
ថាតើយើងចង់រុញ Cheongwadae...

294
00:22:28,319 --> 00:22:29,789
ឬមានឥទ្ធិពលលើរដ្ឋសភា

295
00:22:29,990 --> 00:22:32,690
យើងមិនអាចធ្វើវាដោយគ្មានព្រះបិតាបានទេ។

296
00:22:32,890 --> 00:22:34,059
Young Ki តើខ្ញុំខុសមែនទេ?

297
00:22:34,519 --> 00:22:36,258
- លោកលី។
- បាទ លោក។

298
00:22:36,259 --> 00:22:37,329
ចំណែក​ឯ​ការ​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិកា

299
00:22:38,400 --> 00:22:39,930
យើងនឹងបន្តតាមការគ្រោងទុក។

300
00:22:41,829 --> 00:22:43,970
- Young Ki ។
- យើងមិនអាច...

301
00:22:45,039 --> 00:22:47,000
ទុកតំណែងឪពុកនៅទំនេរ។

302
00:22:48,440 --> 00:22:49,569
ខ្ញុំនឹងបំពេញឱ្យគាត់។

303
00:22:54,880 --> 00:22:56,880
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

304
00:23:02,319 --> 00:23:05,288
Young Ki ឪពុកមាន
ធ្វើឱ្យអ្នកងងឹតភ្នែកជាច្រើនដង។

305
00:23:05,289 --> 00:23:09,289
តើអ្នកនៅតែមិនទទួលបានរូបភាពទេ?
តើអ្នកល្ងង់ទេ?

306
00:23:10,430 --> 00:23:13,459
គាត់ចង់ឱ្យ Do Jun ដំណើរការ
ក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់ហិរញ្ញវត្ថុ។

307
00:23:13,460 --> 00:23:15,099
អត់​យល់​ថា​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

308
00:23:15,369 --> 00:23:17,269
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកគ្មានគំនិតទេ។

309
00:23:18,029 --> 00:23:19,239
គាត់នឹងឧបត្ថម្ភបេក្ខជន...

310
00:23:19,240 --> 00:23:22,508
ដែលនឹងសម្រួលបទប្បញ្ញត្តិ
នៅលើការបំបែក ...

311
00:23:22,509 --> 00:23:24,409
ដូច្នេះថា ក្បាលរបស់
ក្រុមហ៊ុន​គ្រប់គ្រង​ហិរញ្ញវត្ថុ...

312
00:23:24,410 --> 00:23:26,909
អាចបន្តគ្រប់គ្រង Soonyang Group។
ម្យ៉ាង​ទៀត​លោក​បាន​ជ្រើសរើស...

313
00:23:26,910 --> 00:23:29,579
កូនប្រុសរបស់ Yoon Ki ល្ងង់
Do Jun ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។

314
00:23:29,710 --> 00:23:32,749
អ្នក​ខ្លាច​លោក​ឪពុក​ខ្លាំង​ណាស់​
អ្នកមិនមានអ្វីសម្រាប់ឈ្មោះរបស់អ្នក។

315
00:23:32,750 --> 00:23:35,318
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងយកអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនអ្នក...

316
00:23:35,319 --> 00:23:37,819
ហើយដាក់ក្នុងមាត់របស់ Do Jun?

317
00:23:38,319 --> 00:23:40,459
តើអ្នកមិនខ្មាស់អៀនពេកទេ។
សូម្បីតែជួប Seong Jun?

318
00:23:40,460 --> 00:23:41,588
ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​ហើយ។

319
00:23:41,589 --> 00:23:43,690
អ្នកដែរ! យកវាទៅជាមួយគ្នា!

320
00:23:44,029 --> 00:23:46,028
ឬអ្នកនឹងក្លាយជា
អាយ៉ងដូចឪពុករបស់អ្នក។

321
00:23:46,029 --> 00:23:47,099
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

322
00:23:48,730 --> 00:23:50,499
អូនតូច...

323
00:23:50,500 --> 00:23:52,269
គ្រប់គ្រាន់ហើយអ្នកទាំងពីរ!

324
00:23:55,569 --> 00:23:58,039
ឪពុកអ្នកនិយាយត្រូវចំពោះអ្នក

325
00:23:58,740 --> 00:24:00,980
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកើតអ្នក,

326
00:24:01,549 --> 00:24:04,509
ប៉ុន្តែតើអ្នកទាំងអស់គ្នាខុសអ្វី?

327
00:24:04,849 --> 00:24:06,979
ដោយដឹងថាឪពុករបស់អ្នក។
ជិតស្លាប់ហើយ

328
00:24:06,980 --> 00:24:08,749
តើអ្នកហ៊ានបារម្ភអំពីអ្វី
អ្វីដែលអ្នកអាចនឹងបាត់បង់...

329
00:24:08,750 --> 00:24:10,089
ឬចំណេញមុន?

330
00:24:10,549 --> 00:24:11,589
ម៉ាក់។

331
00:24:13,190 --> 00:24:15,160
ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំត្រូវតែឃើញរឿងនេះទេ។

332
00:24:15,890 --> 00:24:18,058
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះអ្នកម្តាយ។ អ្នក
អាចដួលសន្លប់ក្នុងអត្រានេះ។

333
00:24:18,059 --> 00:24:19,099
បំភ្លេចវា។

334
00:24:19,599 --> 00:24:20,730
ចេញទៅទាំងអស់គ្នា!

335
00:24:21,730 --> 00:24:23,768
ខ្ញុំខ្លាចឪពុករបស់អ្នក។
នឹងមិនភ្ញាក់ឡើង ...

336
00:24:23,769 --> 00:24:26,470
ដោយសារតែគាត់មិនចង់
ឃើញមនុស្សល្ងីល្ងើ!

337
00:24:26,599 --> 00:24:29,509
កុំ​និយាយ​បែប​នេះ​ម៉ាក់!

338
00:24:30,240 --> 00:24:32,180
ម៉ាក់ទៅផ្ទះហើយសម្រាកបន្តិច។

339
00:24:32,640 --> 00:24:34,779
យើង​ក៏​មិន​អាច​ឃើញ​គាត់​ដែរ!

340
00:24:37,750 --> 00:24:39,048
តោះទៅផ្ទះម្តាយ។

341
00:24:39,049 --> 00:24:40,420
ខ្ញុំប្រាកដ...

342
00:24:41,650 --> 00:24:43,319
Yoon Ki និង Hae In នឹងបន្តនៅទីនេះ។

343
00:24:44,089 --> 00:24:46,059
អ្នក​មើល​ទៅ​ហត់​ណាស់​អ្នក​ម្ដាយ។

344
00:24:47,289 --> 00:24:50,490
យើងនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ តោះ
ទៅ Jeongsimjae អត់?

345
00:24:50,730 --> 00:24:51,829
បំភ្លេចវា។

346
00:24:52,230 --> 00:24:55,500
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែ
បាននៅខាងគាត់។

347
00:24:55,900 --> 00:24:58,000
គាត់នឹងរកមើលខ្ញុំនៅពេលគាត់ភ្ញាក់។

348
00:25:01,710 --> 00:25:05,509
ស្តាប់ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។ កុំលើក
សំឡេងរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខខ្ញុំម្តងទៀត។

349
00:25:14,220 --> 00:25:17,990
ម្តាយនៅតែថែរក្សាគាត់
ខ្លាំងណាស់សូម្បីតែនៅអាយុរបស់នាង។

350
00:25:18,660 --> 00:25:21,189
ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ បើគ្មានការគាំទ្រពីម្តាយខ្ញុំទេ

351
00:25:21,190 --> 00:25:23,750
គាត់នឹងមិនអាច
រីកលូតលាស់ Soonyang ទៅនឹងអ្វីដែលវាគឺសព្វថ្ងៃនេះ។

352
00:25:24,059 --> 00:25:25,099
គ្មានផ្លូវទេ។

353
00:25:25,630 --> 00:25:27,299
អ្នកក៏គួរតែល្អចំពោះខ្ញុំដែរ។

354
00:25:28,569 --> 00:25:30,199
មិន​ចាំ​ថា​លោក Baek និយាយ​អ្វី​ទេ?

355
00:25:30,200 --> 00:25:33,470
អ្នកត្រូវបានប្រទានពរដោយអ្នកមាន
ឪពុកម្តាយនិងប្រពន្ធឆ្លាត។

356
00:25:33,970 --> 00:25:35,868
លោក Baek មិន​ដែល​ខុស​អ្នក​ដឹង​ទេ។

357
00:25:35,869 --> 00:25:37,768
តើអ្នកគិតថានឹងជាអ្វី
កើតឡើងជាមួយឪពុកខ្ញុំ?

358
00:25:37,769 --> 00:25:38,910
តើគាត់នឹងភ្ញាក់ទេ?

359
00:25:39,980 --> 00:25:41,539
បាទ ខ្ញុំជឿដូច្នេះ។

360
00:25:43,509 --> 00:25:44,609
អ្វី?

361
00:25:45,180 --> 00:25:46,950
- គាត់នឹងភ្ញាក់?
- បាទ។

362
00:25:47,220 --> 00:25:48,848
យោងតាមការអានរបស់គាត់
គាត់ខ្លាំងណាស់។

363
00:25:48,849 --> 00:25:50,788
គាត់នឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។
របួស ឬជំងឺគ្រោះថ្នាក់។

364
00:25:50,789 --> 00:25:52,018
ហើយគាត់ប្រាកដជា...

365
00:25:52,019 --> 00:25:53,920
នឹងមិនកន្លងផុតទៅនៅឆ្នាំនេះទេ។

366
00:25:54,359 --> 00:25:55,990
ហត់ហើយ ហេតុអ្វី...

367
00:25:56,660 --> 00:25:58,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពេលនេះ?

368
00:25:59,000 --> 00:26:01,400
ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​នេះ​។

369
00:26:01,460 --> 00:26:02,869
កុំ​ចូល​ទៅ​ណា​បង​អើយ!

370
00:26:03,029 --> 00:26:05,098
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាប់ផ្តើមហិរញ្ញវត្ថុ
ក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់ឬអ្វីក៏ដោយ។

371
00:26:05,099 --> 00:26:06,839
គ្រាន់តែនៅចេញពីវា។

372
00:26:07,039 --> 00:26:08,439
ប្រសិនបើឪពុកភ្ញាក់ឡើង

373
00:26:08,440 --> 00:26:09,809
គាត់នឹងខឹងខ្លាំងណាស់។

374
00:26:09,970 --> 00:26:12,409
វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់អ្នកក្នុងការនិយាយ។

375
00:26:12,410 --> 00:26:13,838
អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះទេ។

376
00:26:13,839 --> 00:26:17,179
លោក Baek ដែលអ្នកទុកចិត្ត
ខ្លាំងណាស់ប្រាប់ខ្ញុំ ...

377
00:26:17,180 --> 00:26:19,549
ពេលនោះ Do Jun បានរស់រានមានជីវិត
ឧប្បត្តិហេតុគំរាមកំហែងអាយុជីវិត,

378
00:26:20,250 --> 00:26:22,450
គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​មិន​អាច​ឈ្នះ​បាន ...

379
00:26:23,150 --> 00:26:24,219
តើវាជាអ្វី?

380
00:26:24,220 --> 00:26:25,990
- ទ្រព្យសម្បត្តិតារាសាស្ត្រ...
-បាទ!

381
00:26:26,660 --> 00:26:28,659
- អ្វី?
- លុយនឹងធ្លាក់ចូលក្នុងភ្លៅរបស់គាត់។

382
00:26:28,660 --> 00:26:30,690
ត្រូវហើយ! តើខ្ញុំពិតជាត្រូវ...

383
00:26:31,589 --> 00:26:35,200
ឱ្យ​កូន​សំណាង​នោះ​ស៊ី​
ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ?

384
00:26:36,130 --> 00:26:37,500
ហ៊ាន។

385
00:26:40,000 --> 00:26:41,440
ឱ្យខ្ញុំមើល។

386
00:27:15,839 --> 00:27:18,710
អ្នកត្រូវតែចូលរួមជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ
ប្រជុំនៅពេលព្រឹក។

387
00:27:38,259 --> 00:27:40,430
ចប់ត្រឹមហ្នឹងហើយទៅ
ចូលគេងមុនលោកឪពុក។

388
00:27:42,829 --> 00:27:44,599
កុំបារម្ភ Seong Jun

389
00:27:46,440 --> 00:27:48,869
ពូនិយាយត្រូវ។

390
00:27:51,809 --> 00:27:54,079
ខ្ញុំនឹងលុបចោលការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា។

391
00:27:58,420 --> 00:28:00,079
ខ្ញុំនឹងលុបចោលគម្រោង...

392
00:28:01,680 --> 00:28:04,690
ដើម្បីបង្កើតក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ។

393
00:28:05,660 --> 00:28:06,690
ឪពុក។

394
00:28:08,019 --> 00:28:09,130
ខ្ញុំគួរតែមាន...

395
00:28:10,259 --> 00:28:12,160
បានការពារអ្នក។

396
00:28:15,769 --> 00:28:17,249
ខ្ញុំខ្មាស់គេពេក សូម្បីតែប្រឈមមុខនឹងអ្នក។

397
00:28:26,980 --> 00:28:29,079
ប៉ុន្តែមុននេះ ខ្ញុំបានយល់ស្របនឹងអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

398
00:28:32,150 --> 00:28:35,019
ធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ជីតាទាក់ទងនឹង
ក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់ហិរញ្ញវត្ថុ។

399
00:28:37,150 --> 00:28:38,990
ពួកគេអាចនឹងបញ្ចប់ជាបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់គាត់។

400
00:28:40,759 --> 00:28:42,529
អ្នកគឺជា...

401
00:28:44,430 --> 00:28:46,460
អ្នកស្នងតំណែងដ៏ត្រឹមត្រូវតែមួយគត់របស់គាត់ គឺព្រះបិតា។

402
00:29:04,549 --> 00:29:06,348
លោកម្ចាស់, តាមការណែនាំរបស់អ្នក,

403
00:29:06,349 --> 00:29:09,548
ប៉ូលីសបានសន្និដ្ឋាន
អ្នកបើកបរ​រថយន្ត​ស្រវឹង...

404
00:29:09,549 --> 00:29:11,565
និងមានបញ្ហាហ្វ្រាំង,
ដែលបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។

405
00:29:11,589 --> 00:29:13,559
ពួក​គេ​នឹង​បន្ត​បិទ​សំណុំ​រឿង។

406
00:29:14,019 --> 00:29:18,390
ប៉ូលិស​សង្ស័យ​រថយន្ត​សាំ​យ៉ុង​នោះ។
យក​ចេញ​គឺ​ជា​រថយន្ត​ដែល​គេ​លួច។

407
00:29:18,559 --> 00:29:22,029
ពួកគេកំពុងមើល
វីដេអូ CCTV ដើម្បីតាមដានវា,

408
00:29:22,269 --> 00:29:23,599
ប៉ុន្តែលោក Woo គិតថា...

409
00:29:28,569 --> 00:29:30,609
ដោយសារ​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ដ៏​លម្អិត

410
00:29:31,170 --> 00:29:33,410
- ប្រហែល​ជា​រថយន្ត​ខ្ទេច​ខ្ទី​ហើយ...
- ឈប់។

411
00:29:38,480 --> 00:29:39,680
អ្នកអាចឈប់នៅទីនោះ។

412
00:29:42,990 --> 00:29:46,259
យើងគួរតែប្រាប់ជីដូន។
នាងត្រូវតែបំផ្លិចបំផ្លាញ។

413
00:29:47,059 --> 00:29:49,759
នាងជាអ្នកនិយាយ។

414
00:29:50,359 --> 00:29:51,929
នៅពេលដែលនាងដឹង,

415
00:29:51,930 --> 00:29:55,199
សូម្បីតែ Tom និង Mary នៅក្នុង
ញូវយ៉កនឹងរកឃើញ។

416
00:29:55,200 --> 00:29:57,930
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមរញ៉េរញ៉ៃមែនទេ?

417
00:30:01,200 --> 00:30:03,009
ព្រមានលោក Woo

418
00:30:04,009 --> 00:30:05,508
ដូច្នេះវានឹងមិនលេចធ្លាយទេ។

419
00:30:05,509 --> 00:30:07,539
បាទ។ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

420
00:30:07,779 --> 00:30:09,779
វា​មិន​ត្រឹម​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​គ្រួសារ​អាម៉ាស់​មុខ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ...

421
00:30:10,079 --> 00:30:11,410
ប៉ុន្តែសូមបញ្ចប់ Soonyang ។

422
00:30:12,119 --> 00:30:15,490
តើយើងនឹងសួរអតិថិជនរបស់យើងយ៉ាងដូចម្តេច
និងម្ចាស់ភាគហ៊ុនទុកចិត្តយើង?

423
00:30:17,589 --> 00:30:18,819
តើអ្នកពិតជាគិតថា...

424
00:30:21,059 --> 00:30:24,589
កូន​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​កូន​បី​នាក់​មាន​គម្រោង​នេះ?

425
00:30:24,859 --> 00:30:26,500
ស្ថានភាពជាក់ស្តែង។

426
00:30:27,000 --> 00:30:29,900
លោក Yang មិនដែលបង្កសូម្បីតែអនីតិជន
គ្រោះថ្នាក់ចាប់តាំងពីគាត់ធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។

427
00:30:30,029 --> 00:30:31,329
វាមិនមែនជាការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់គាត់ទេ។

428
00:30:31,500 --> 00:30:35,470
ហេតុអ្វីបានជានៅតាមផ្លូវទៅកាន់សារព័ត៌មាន
សន្និបាតគ្រប់ពេលវេលា?

429
00:30:37,509 --> 00:30:40,239
ខ្ញុំមិនអាចបោះបង់វាបានទេ។
ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ,

430
00:30:40,240 --> 00:30:42,950
ហើយពួកគេនឹងមិនប្រគល់វាទៅឱ្យ Do Jun ឡើយ។

431
00:30:46,220 --> 00:30:47,540
ខ្ញុំនឹងទៅប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា...

432
00:30:48,420 --> 00:30:50,189
ហើយនិយាយថាអ្នកដែលឈប់
គ្រឹះស្ថាន...

433
00:30:50,190 --> 00:30:52,390
នៃក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់គឺ
ពិរុទ្ធជននៃគ្រោះថ្នាក់នេះ។

434
00:30:53,690 --> 00:30:54,890
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។

435
00:30:55,829 --> 00:30:58,930
ខ្ញុំនឹងទៅប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា
មិនថាអ្វីចំពោះមុខរបស់គាត់ទេ។

436
00:31:00,099 --> 00:31:02,629
ពេលឃើញឪពុកសុខសប្បាយជាទេ

437
00:31:02,630 --> 00:31:04,000
ពួកគេនឹងត្រឡប់ចេញ។

438
00:31:05,839 --> 00:31:07,240
អ្នកនឹងសើចនៅក្នុងការគេងរបស់អ្នក។

439
00:31:08,170 --> 00:31:10,440
នេះគឺជាការមើលឃើញដ៏កម្រមួយ។

440
00:31:10,809 --> 00:31:14,180
ព្រោះ​ជា​ខ្ញុំ។ មានតែ Jin
Yang Cheol អាចធ្វើបាន។

441
00:31:22,720 --> 00:31:24,690
គាត់ត្រូវតែអស់កម្លាំង។

442
00:31:24,819 --> 00:31:25,920
បាទ។

443
00:31:27,720 --> 00:31:29,890
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

444
00:31:31,089 --> 00:31:32,759
សម្រាក​ចុះ​លោក​ម្ចាស់។

445
00:31:38,130 --> 00:31:39,140
រាត្រីសួស្តីលោកលី។

446
00:31:56,289 --> 00:31:59,819
នាយក Jung បានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកមិនអីទេ។

447
00:32:05,500 --> 00:32:07,960
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកប្រញាប់ ...

448
00:32:09,769 --> 00:32:12,440
បង្កើតក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់...

449
00:32:13,369 --> 00:32:15,329
ហើយចាកចេញពី Soonyang
តំណែងប្រធានមកខ្ញុំ?

450
00:32:20,680 --> 00:32:23,049
ស្អែកអ្នកក្រោកពីដំណេកភ្លាម

451
00:32:24,210 --> 00:32:26,049
ធ្វើការហៅទូរសព្ទ។

452
00:32:27,519 --> 00:32:29,089
ដល់ក្រុមសារព័ត៌មានក្នុងនាយកដ្ឋាន PR ។

453
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
មិនអីទេ?

454
00:32:33,289 --> 00:32:35,690
មើលនេះ។

455
00:32:35,930 --> 00:32:38,829
រថយន្ត​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទី​ជា​កំណាត់ៗ ។

456
00:32:39,759 --> 00:32:43,670
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ស្លាប់ទេ។

457
00:32:45,839 --> 00:32:48,500
នោះ​គឺ​ជា​រថយន្ត​របស់ Soonyang ។

458
00:32:49,210 --> 00:32:51,569
ក្រុមហ៊ុន Soonyang Motors ។

459
00:32:54,240 --> 00:32:56,549
អ្នកដឹងទេ?

460
00:32:59,720 --> 00:33:00,750
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

461
00:33:01,549 --> 00:33:05,589
ខ្ញុំមិនជឿថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។

462
00:33:06,559 --> 00:33:07,720
វាអាចទៅរួច។

463
00:33:11,930 --> 00:33:13,299
ហ្គោស។

464
00:33:16,029 --> 00:33:17,099
មិនអីទេ ជីតា។

465
00:33:17,599 --> 00:33:20,200
ខ្ញុំនឹងហៅក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានទៅ
រៀបចំសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។

466
00:33:21,700 --> 00:33:24,940
Soonyang Motors ខ្ពស់បំផុត
អាទិភាពគឺសុវត្ថិភាព។

467
00:33:26,009 --> 00:33:27,140
នៅពីក្រោយវា ...

468
00:33:28,910 --> 00:33:31,609
គឺជាការតស៊ូរបស់ប្រធាន Jin Yang Cheol...

469
00:33:32,680 --> 00:33:34,420
អ្នកណាមិនបោះបង់...

470
00:33:35,549 --> 00:33:38,250
ទោះបីជាមានកម្រិតទាបជាងនៅក្នុង
ទីផ្សារកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។

471
00:33:49,200 --> 00:33:50,769
អ្នកគួរតែទៅគេង។

472
00:34:02,779 --> 00:34:03,880
ធ្វើ មិថុនា

473
00:34:07,819 --> 00:34:10,219
សន្យាខ្ញុំ...

474
00:34:15,760 --> 00:34:17,289
ថាអ្នកនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន។

475
00:34:20,329 --> 00:34:22,000
កុំទុកចិត្តនរណាម្នាក់។

476
00:34:31,340 --> 00:34:32,340
មិនអីទេ។

477
00:34:34,710 --> 00:34:35,710
មិនអីទេ។

478
00:34:41,579 --> 00:34:42,619
មិនអីទេ។

479
00:34:44,650 --> 00:34:45,789
អ្នកគួរតែទៅ។

480
00:34:53,030 --> 00:34:54,659
(មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang)

481
00:35:02,739 --> 00:35:03,840
ធ្វើ មិថុនា

482
00:35:07,039 --> 00:35:08,110
បាទ ជីតា?

483
00:35:10,449 --> 00:35:11,510
តើអ្នក...

484
00:35:13,119 --> 00:35:14,219
នៅតែ...

485
00:35:18,090 --> 00:35:20,059
ចង់ទិញ Soonyang?

486
00:36:10,210 --> 00:36:12,940
តើអ្នកមិនអីទេ? ឈឺខ្លាំងមែនទេ?

487
00:36:13,840 --> 00:36:14,940
ឱ្យខ្ញុំមើល។

488
00:36:21,320 --> 00:36:23,888
អ្នក​គួរ​តែ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អី​ទេ​។

489
00:36:23,889 --> 00:36:26,690
ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងអ្នកពេញមួយថ្ងៃបានទេ។
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។

490
00:36:34,829 --> 00:36:36,369
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាឧបទ្ទវហេតុនោះទេ។

491
00:36:37,869 --> 00:36:38,940
តើមែនទេ?

492
00:37:09,570 --> 00:37:10,699
មានបញ្ហាក្នុងការគេង?

493
00:37:12,369 --> 00:37:14,599
ជា​ធម្មតា អ្នក​នឹង​ចូល​គេង​នៅ​ពេល​នេះ។

494
00:37:18,980 --> 00:37:20,739
ខ្ញុំគិតថាអ្នកព្រួយបារម្ភអំពី Do Jun ។

495
00:37:22,909 --> 00:37:25,179
កូនប្រសាស្រីច្បង
របស់ Soonyang គឺខុសគ្នា។

496
00:37:26,380 --> 00:37:28,540
អ្នកព្រួយបារម្ភពេក
ប្អូនថ្លៃរបស់អ្នកគេង។

497
00:37:29,389 --> 00:37:31,989
អ្នក​មិន​បាន​ឮ​គ្រូពេទ្យ​
និយាយថា Do Jun មិនអីទេ?

498
00:37:34,320 --> 00:37:35,389
នោះហើយជាមូលហេតុ ...

499
00:37:36,530 --> 00:37:38,090
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជាង។

500
00:37:41,500 --> 00:37:45,469
ក្រោយ​កើត​ហេតុ​ថ្ងៃ​នេះ
ខ្ញុំគិតថា Soonyang នឹងក្លាយជារបស់អ្នក។

501
00:37:48,670 --> 00:37:49,909
មែនអត់?

502
00:37:55,280 --> 00:37:57,909
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគេងមិនលក់...

503
00:38:00,079 --> 00:38:01,980
សម្រាប់ហេតុផលនោះ។

504
00:38:15,730 --> 00:38:17,900
មានតែការកោសបន្តិចបន្តួចលើអ្នកដំណើរទាំងអស់។

505
00:38:18,530 --> 00:38:20,969
ប្រធាន Jin Yang Cheol នៅក្នុង a
សន្លប់ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

506
00:38:22,639 --> 00:38:24,610
តើវាជាកោស ឬសន្លប់?

507
00:38:25,239 --> 00:38:27,179
តើខ្ញុំគួរទិញអ្វី?

508
00:38:29,280 --> 00:38:31,078
នៅសល់តែដប់នាទីប៉ុណ្ណោះ។
រហូតដល់ទីផ្សារបើក។

509
00:38:31,079 --> 00:38:32,780
តើអ្នកនឹងរក្សាការសម្ងាត់ទេ?

510
00:38:35,119 --> 00:38:37,750
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? I
គិតថាអ្នកនៅមន្ទីរពេទ្យ។

511
00:38:38,789 --> 00:38:41,119
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ធំ។ រង់ចាំ។

512
00:38:45,860 --> 00:38:46,860
អ្វី?

513
00:38:48,130 --> 00:38:49,629
តើអ្នកពិតជាមិនអីទេ?

514
00:38:49,630 --> 00:38:51,230
ឱ!លោកអើយ!

515
00:38:51,300 --> 00:38:52,739
ហ្គេស។

516
00:38:53,500 --> 00:38:57,039
បន្ទាប់មកខ្ញុំកំពុងទិញ 10,000 ភាគហ៊ុន
របស់ Soonyang Motors ថ្ងៃនេះ។

517
00:38:57,639 --> 00:38:59,880
ធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំ​ខក​ចិត្ត។

518
00:39:04,480 --> 00:39:07,349
កុំភ្លេចថាអ្នកបានសន្យា
ខ្ញុំដើម្បីរក្សាការសម្ងាត់របស់អ្នក។

519
00:39:08,050 --> 00:39:10,419
ការពិតដែលថាពួកគេបានជំរុញ
ឃាតកម្ម​ឪពុក​គេ...

520
00:39:10,420 --> 00:39:12,320
បិទបាំងជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍?

521
00:39:13,219 --> 00:39:14,388
ឬយ៉ាងណា ឪពុក...

522
00:39:14,389 --> 00:39:16,189
បានយកនុយនៅក្នុងមួយ។
ព្យាយាមចាប់កូនរបស់គាត់?

523
00:39:17,489 --> 00:39:19,960
អាថ៌កំបាំង ឬអ្វីក៏ដោយ នេះជាបទឧក្រិដ្ឋ។

524
00:39:20,559 --> 00:39:21,828
អាថ៌កំបាំង ឬឧក្រិដ្ឋកម្ម

525
00:39:21,829 --> 00:39:24,046
វានឹងមកបំភ្លឺ
ថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា។

526
00:39:24,070 --> 00:39:27,570
រហូតដល់ពេលនោះខ្ញុំនឹងនៅ
មន្ទីរពេទ្យនៅខាងប្រធាន Jin ។

527
00:39:28,199 --> 00:39:30,039
ដូច្នេះតើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច?

528
00:39:31,739 --> 00:39:33,739
ក្រុមហ៊ុន Soonyang Investment នឹងហៅកិច្ចប្រជុំនេះ។

529
00:39:34,480 --> 00:39:36,650
ធាតុគឺជាផែនការរបស់
បង្កើតក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់។

530
00:39:37,079 --> 00:39:38,710
សូមទទួលយកគ្រប់យ៉ាង...

531
00:39:39,449 --> 00:39:41,226
ទាក់ទងនឹង Soonyang
ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ។

532
00:39:41,250 --> 00:39:43,319
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកដាក់ខ្ញុំនៅទីនេះជា CEO...

533
00:39:43,320 --> 00:39:45,219
ដរាបណាយើងកាន់កាប់
ការវិនិយោគ Soonyang?

534
00:39:45,349 --> 00:39:48,090
មែនហើយ នៅទីបញ្ចប់ បាទ។

535
00:39:50,630 --> 00:39:53,260
ក្លាយជាម្ចាស់ Soonyang
ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ។

536
00:39:55,000 --> 00:39:56,929
ដូចដែលអ្នកចង់បាន, ជនបរទេសវ័យក្មេង។

537
00:39:57,369 --> 00:39:59,599
អ្នកនឹងមាន Soonyang ឆាប់ៗនេះ
ក្រុមនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

538
00:40:05,539 --> 00:40:07,739
តើអ្នកប្រាកដអំពីលោកឪពុកទេ?

539
00:40:07,809 --> 00:40:08,809
អ្នកមិនចាំបាច់សួរម្តងទៀតទេ។

540
00:40:08,810 --> 00:40:11,349
ខ្ញុំបានលឺវាពីព្រឹកនេះ។
ស្នងការប៉ូលីសខ្លួនឯង។

541
00:40:11,750 --> 00:40:14,379
គ្រូពេទ្យដែលនៅកន្លែងកើតហេតុបាននិយាយថា...

542
00:40:14,380 --> 00:40:15,678
គាត់មិនបានរងទុក្ខទេ ...

543
00:40:15,679 --> 00:40:18,190
ពីការរងរបួសណាមួយដូចជាខូច
ឆ្អឹងបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំនោះ។

544
00:40:18,519 --> 00:40:20,360
អ្នកដឹកនាំរឿង Jung បាននិយាយថា គាត់កំពុងសន្លប់។

545
00:40:20,690 --> 00:40:23,159
ទោះបីអ្វីដែលអ្នកនិយាយជាការពិត
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ហ៊ានកុហក...

546
00:40:23,489 --> 00:40:24,929
ប្រឆាំងនឹងគ្រួសាររបស់យើង?

547
00:40:25,260 --> 00:40:27,700
(មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang គឺជា
មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។ )

548
00:40:28,500 --> 00:40:29,670
ឪពុកគឺ...

549
00:40:30,800 --> 00:40:33,500
សាកល្បងពួកយើងឥឡូវនេះ។

550
00:40:33,739 --> 00:40:34,840
សាកល្បងយើង?

551
00:40:34,940 --> 00:40:37,238
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចូលមកក្នុងពន្លឺ
ជាមួយក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ។

552
00:40:37,239 --> 00:40:39,339
សង្គ្រាម​ស្នង​តំណែង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ។

553
00:40:39,340 --> 00:40:40,409
ដូច្នេះ?

554
00:40:40,440 --> 00:40:42,138
ខណៈពេលដែលគាត់បានដេកលក់,

555
00:40:42,139 --> 00:40:43,779
ហើយខណៈពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមកលេងគាត់នៅទីនេះបាន

556
00:40:43,780 --> 00:40:46,379
គាត់ចង់មើលមួយណា
អ្នកបង្ហាញពីការលះបង់របស់អ្នក...

557
00:40:46,380 --> 00:40:49,218
ដោយការចូលមកទស្សនា
គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

558
00:40:49,219 --> 00:40:52,320
វាជាប្រភេទនៃការធ្វើតេស្តភាពស្មោះត្រង់។

559
00:40:53,159 --> 00:40:54,920
- ការធ្វើតេស្តភាពស្មោះត្រង់?
- បាទ។

560
00:40:55,219 --> 00:40:56,929
- ឪពុកខ្ញុំ?
- បាទ។

561
00:40:59,130 --> 00:41:00,329
ឈប់​និយាយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

562
00:41:00,630 --> 00:41:02,968
តើអ្នកមិនបានអាន "ស្តេច
រៀន? ដោយ Shakespeare?

563
00:41:02,969 --> 00:41:04,928
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតទាំងនេះ
ត្រូវបានគេហៅថាបុរាណ?

564
00:41:04,929 --> 00:41:07,839
ខ្ញុំកំពុងមើលតាមរយៈ
ខ្លឹមសារនៃធម្មជាតិរបស់មនុស្សឥឡូវនេះ។

565
00:41:07,840 --> 00:41:10,440
អ្នកពិតជាខកចិត្តណាស់។ សេចក្តីល្អ។

566
00:41:10,739 --> 00:41:13,339
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ជួប​ឪពុក​ខ្ញុំ​តែ​ម្តង។

567
00:41:13,340 --> 00:41:15,439
ខ្ញុំមិនព្យាយាមឆ្លងទេ។
ទៅដល់កូរ៉េខាងជើង...

568
00:41:15,440 --> 00:41:16,780
ឬទស្សនាព្រះច័ន្ទ។

569
00:41:16,880 --> 00:41:18,749
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវទៅទស្សនា ...

570
00:41:18,750 --> 00:41:20,919
ICU នៃមន្ទីរពេទ្យនេះម្តង។

571
00:41:20,920 --> 00:41:22,650
- ដុងគី។
- អ្វី?

572
00:41:28,960 --> 00:41:30,159
ខ្ញុំបានលឺ...

573
00:41:31,289 --> 00:41:33,329
ពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ចម្លែកមួយនៅថ្ងៃនេះ, នាយក Jung ។

574
00:41:34,460 --> 00:41:35,868
សាកសព​របស់​ប្រធាន Jin...

575
00:41:35,869 --> 00:41:39,070
មិនមានខាងក្រៅទេ។
របួសពីគ្រោះថ្នាក់។

576
00:41:39,869 --> 00:41:42,670
តើគាត់នៅតែអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសន្លប់
ទោះបីជាមិនមានរបួស?

577
00:41:43,070 --> 00:41:44,110
នាយក Jung ។

578
00:41:44,710 --> 00:41:48,309
តើអ្នកបានកុហកទាំងអស់គ្នា
ពួកយើងអំពីសន្លប់របស់ឪពុក?

579
00:41:51,349 --> 00:41:52,380
បុរស។

580
00:41:53,250 --> 00:41:54,380
ទីបំផុតខ្ញុំទទួលបានវា។

581
00:41:56,050 --> 00:41:57,219
គាត់​កំពុង​សន្លប់...

582
00:41:57,420 --> 00:42:00,519
ដោយសារតែជំងឺរ៉ាំរ៉ៃរបស់គាត់ ខួរក្បាល
arteriovenous malformation មែនទេ?

583
00:42:01,559 --> 00:42:02,659
អនុប្រធាន Jin ។

584
00:42:03,059 --> 00:42:04,530
ចាំតើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

585
00:42:05,159 --> 00:42:06,429
ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃរបស់គាត់?

586
00:42:09,969 --> 00:42:11,030
រង់ចាំ។

587
00:42:13,639 --> 00:42:15,598
ហេតុអ្វីបានជាអនុប្រធាន Jin Dong Ki...

588
00:42:15,599 --> 00:42:17,739
តែមួយគត់ដែលបានដឹង
អំពីរឿងនេះ នាយក Jung?

589
00:42:19,010 --> 00:42:22,078
ប្រធាន Jin បានធ្វើសំណើពិសេសមួយ។
ថា​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ផ្សេង...

590
00:42:22,079 --> 00:42:23,509
អំពីជំងឺនេះ។

591
00:42:23,510 --> 00:42:25,809
ប៉ុន្តែអ្នកបានប្រឆាំងនឹងសំណើពិសេសរបស់គាត់ ...

592
00:42:26,320 --> 00:42:28,420
ហើយប្រាប់អនុប្រធាន
Jin Dong Ki អំពីវា។

593
00:42:31,050 --> 00:42:33,860
ប្រសិនបើឪពុកខ្ញុំដឹង
អំពីរឿងនេះច្រើននៅពេលក្រោយ

594
00:42:34,860 --> 00:42:36,729
គាត់នឹងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេក្បត់ទាំងស្រុង។

595
00:42:36,730 --> 00:42:40,260
ខ្ញុំគិតថាវានឹងជួយ
ការថែទាំសុខភាពរបស់ប្រធាន Jin...

596
00:42:40,500 --> 00:42:42,868
ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់កូនរបស់គាត់។
បានដឹងអំពីស្ថានភាពរបស់គាត់។

597
00:42:42,869 --> 00:42:44,130
ខ្ញុំនឹងរក្សាការសម្ងាត់។

598
00:42:45,030 --> 00:42:46,099
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

599
00:42:48,599 --> 00:42:49,670
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ...

600
00:42:50,909 --> 00:42:52,039
ឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំ។

601
00:42:54,610 --> 00:42:56,110
ឥឡូវនេះ។ ភ្លាមៗ។

602
00:42:58,579 --> 00:42:59,880
តោះធ្វើអញ្ចឹង។

603
00:43:11,630 --> 00:43:12,730
គ្រួសាររបស់ប្រធាន Jin...

604
00:43:13,800 --> 00:43:17,400
នឹងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ ICU ។

605
00:43:24,940 --> 00:43:27,110
វា​គ្រាន់​តែ​នេះ​ម្តង។

606
00:43:28,010 --> 00:43:29,409
តោះទៅឥឡូវនេះ។

607
00:43:29,949 --> 00:43:30,980
តោះទៅ។

608
00:43:35,320 --> 00:43:36,560
(បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់)

609
00:43:37,119 --> 00:43:39,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាព្រះបិតា
ជំងឺចំពោះខ្លួនអ្នក?

610
00:43:40,420 --> 00:43:41,459
តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

611
00:43:41,460 --> 00:43:43,859
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ដ៏ល្អសម្រាប់
អ្នកនឹងទទួលបានពិន្ទុចុងក្រោយ។

612
00:43:43,860 --> 00:43:45,300
អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថាយើងនៅទីនេះ។

613
00:43:45,590 --> 00:43:48,559
- តើនេះជាអ្វី?
- ខ្ញុំគិតថាការចូលមើលត្រូវបានហាមឃាត់។

614
00:43:49,400 --> 00:43:50,629
តើ​ព័ត៌មាន​នោះ​ខុស​ឬ?

615
00:43:50,630 --> 00:43:51,698
ទុក្ខព្រួយល្អ។

616
00:43:51,699 --> 00:43:54,899
គ្រួសាររបស់អ្នកបានទទូច
ពេលជួបប្រធាន Jin ។

617
00:43:54,900 --> 00:43:56,768
ក្នុងនាមជាវេជ្ជបណ្ឌិត តើអ្នកគិតថា...

618
00:43:56,769 --> 00:43:59,679
ឪពុកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពទទួលភ្ញៀវ?

619
00:44:00,079 --> 00:44:01,138
ទេ

620
00:44:01,139 --> 00:44:04,150
មានគ្រោះថ្នាក់នៃការឆ្លង
ប្រសិនបើគាត់ឃើញភ្ញៀវខាងក្រៅ។

621
00:44:04,380 --> 00:44:07,749
លើសពីនោះ គាត់
ត្រូវតែសម្រាកឥឡូវនេះ។

622
00:44:07,750 --> 00:44:10,090
ហេតើអ្នកជាគ្រូពេទ្យនៅទីនេះទេ?

623
00:44:10,550 --> 00:44:12,089
កុំដើរចេញពីកន្លែង
បន្ទាត់ហើយចូលទៅក្នុងនេះ។

624
00:44:12,090 --> 00:44:13,590
ខ្ញុំកំពុងនិយាយ...

625
00:44:13,989 --> 00:44:16,429
ជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang ។

626
00:44:17,159 --> 00:44:20,099
ប្រសិនបើអ្នកប្រឆាំងនឹងរបស់អ្នក។
ការផ្តន្ទាទោសជាវេជ្ជបណ្ឌិត...

627
00:44:20,159 --> 00:44:22,769
និងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ ICU,

628
00:44:23,070 --> 00:44:26,939
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបណ្តេញអ្នកចេញ
ជាប្រធានភ្លាមៗ។

629
00:44:26,940 --> 00:44:28,539
- អ្នក!
- ប្រសិនបើអ្នក...

630
00:44:29,940 --> 00:44:33,139
បង្កើតឈុតមួយទៀតនៅ
មន្ទីរពេទ្យទាក់ទងនឹងឪពុក,

631
00:44:34,139 --> 00:44:35,210
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ផលវិបាក។

632
00:44:36,949 --> 00:44:38,250
អ្នកនឹង...

633
00:44:38,750 --> 00:44:41,849
មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជើង​ផ្សេង​ទៀត​
នៅខាងក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang ។

634
00:44:45,349 --> 00:44:48,090
យើង​បាន​គ្រប់​គ្រង​ដើម្បី​ឆ្លង​កាត់​នេះ។
សូមអរគុណចំពោះការហៅរបស់នាយក Jung ។

635
00:44:50,030 --> 00:44:52,460
គ្រួសារនេះមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន

636
00:44:52,760 --> 00:44:55,130
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​ណា​ដឹង​ថា​ពេល​ណា​គេ​នឹង​ចូល​មក​វិញ?

637
00:44:55,429 --> 00:44:56,469
សូមអរគុណលោកឪពុក។

638
00:44:57,329 --> 00:44:59,840
សូមរក្សាការសម្ងាត់នេះរហូតដល់
ថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សា។

639
00:45:01,869 --> 00:45:03,039
ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។

640
00:45:03,739 --> 00:45:04,940
គ្រួសារយើងគឺ...

641
00:45:05,670 --> 00:45:08,510
មានមហិច្ឆតាណាស់ និង
មានទិដ្ឋភាពជាច្រើន...

642
00:45:08,780 --> 00:45:10,579
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់។

643
00:45:11,380 --> 00:45:14,079
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនដែលគិតថា ...

644
00:45:14,280 --> 00:45:17,519
ពួកគេមានសមត្ថភាពធ្វើ
អ្វី​ដែល​សាហាវ​ណាស់...

645
00:45:18,190 --> 00:45:20,559
ប្រឆាំងនឹងជីតារបស់អ្នក។ ប្រសិនបើខ្ញុំមាន ខ្ញុំ...

646
00:45:25,860 --> 00:45:28,300
វាមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ទេ?

647
00:45:30,199 --> 00:45:31,300
អ្នកបានដឹងថា,

648
00:45:31,599 --> 00:45:34,139
ប៉ុន្តែអ្នកយល់ព្រមបិទ
ការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីស?

649
00:45:34,239 --> 00:45:38,269
មែនហើយ មានរឿងនៅពីក្រោយ។

650
00:45:38,469 --> 00:45:42,109
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថារបស់អ្នក។
គ្រួសារមិនប៉ះ Do Jun ។

651
00:45:42,110 --> 00:45:44,010
តើនេះជាអ្វីដែលវាបានចុះមក?

652
00:45:44,510 --> 00:45:45,579
ខ្ញុំនឹង...

653
00:45:46,480 --> 00:45:47,480
រាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។

654
00:45:49,920 --> 00:45:51,050
ឪពុក...

655
00:45:53,460 --> 00:45:56,090
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ទទូច
បញ្ឈប់ការស៊ើបអង្កេត, ម្តាយ។

656
00:45:58,460 --> 00:45:59,559
តើ Jun គឺជាអ្នកមែនទេ?

657
00:46:00,360 --> 00:46:01,400
ហេតុអ្វី?

658
00:46:03,400 --> 00:46:04,570
ដោយសារតែខ្ញុំចង់រស់នៅ។

659
00:46:11,340 --> 00:46:14,409
បើពិរុទ្ធជនជាយើងម្នាក់ក្នុងគ្រួសារ

660
00:46:15,639 --> 00:46:19,110
ពួកគេនឹងអាចគេចចេញបាន។
ការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីស។

661
00:46:19,449 --> 00:46:20,480
មិនថាអ្នកណាទេ

662
00:46:21,019 --> 00:46:23,519
បុគ្គលនោះនឹងមានលុយ
និងអំណាចរបស់ Soonyang ផងដែរ។

663
00:46:27,059 --> 00:46:28,719
ការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីសត្រូវបានបញ្ឈប់

664
00:46:28,789 --> 00:46:30,869
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ Woo
Byeong Jun បានមើល។

665
00:46:32,090 --> 00:46:34,229
វា​នឹង​មិន​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​អ្នក​ទាំង​នោះ...

666
00:46:34,230 --> 00:46:36,030
នរណាជាអ្នករៀបចំផែនការ ឬលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់នេះ។

667
00:46:37,670 --> 00:46:41,340
ដូច្នេះសូមឱ្យលោកតា
មានវិធីរបស់គាត់, ម្តាយ។

668
00:46:41,539 --> 00:46:43,440
ជីតារបស់អ្នកគឺ
គួរឱ្យខ្លាចបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេទាំងអស់,

669
00:46:45,269 --> 00:46:46,380
ហើយគាត់មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។

670
00:46:49,849 --> 00:46:51,650
ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែ...

671
00:46:53,050 --> 00:46:56,289
គាត់ត្រូវការខ្ញុំបំផុតនៅចំណុចនេះ ម៉ាក់។

672
00:46:57,650 --> 00:46:59,050
ដឹងទេថាលោកតា...

673
00:46:59,960 --> 00:47:03,130
ប្រើមធ្យោបាយ និងមធ្យោបាយណាមួយ។
ដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

674
00:47:05,730 --> 00:47:07,300
គាត់នឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព...

675
00:47:08,559 --> 00:47:10,630
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំមានសុវត្ថិភាព។

676
00:47:16,139 --> 00:47:20,110
ដូចដែល Do Jun និយាយអញ្ចឹង តោះ
លើកនេះផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់គាត់។

677
00:47:28,719 --> 00:47:31,949
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំគួរតែស្នើសុំអង្គរក្សបន្ថែមទៀត។

678
00:47:36,690 --> 00:47:37,690
អ្នកគួរតែទៅឪពុក។

679
00:47:57,780 --> 00:47:58,849
ហ៊ីយ៉ុង មិថុនា

680
00:48:01,679 --> 00:48:03,820
ម៉ាក់និងប៉ាបានទៅ។ អ្នកគួរតែទៅ។

681
00:48:05,190 --> 00:48:06,960
ខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងនាមជាអ្នកថែទាំរបស់អ្នក។

682
00:48:07,460 --> 00:48:08,489
កុំប្រកាន់ខ្ញុំអី។

683
00:48:09,960 --> 00:48:12,230
ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ឈឺ​ក្នុង​វិធី​ណា​មួយ​ទេ។

684
00:48:12,889 --> 00:48:14,059
ខ្ញុំមិនអីទេ។

685
00:48:15,260 --> 00:48:16,329
ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់។

686
00:48:17,230 --> 00:48:18,269
អ្វី?

687
00:48:20,469 --> 00:48:23,670
អ្នកពិតជាមិនអាចយកតម្រុយបានទេ។

688
00:48:23,940 --> 00:48:27,480
ហើយអ្នកពិតជាមិនធ្វើទេ។
ខ្វល់ពីប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។

689
00:48:29,650 --> 00:48:31,179
អាល់ប៊ុមរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។

690
00:48:32,179 --> 00:48:33,179
ហេតុអ្វី?

691
00:48:34,219 --> 00:48:35,420
តើមានអ្វីកើតឡើង?

692
00:48:35,719 --> 00:48:37,550
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីការមើលមុខរបស់ខ្ញុំ,

693
00:48:38,420 --> 00:48:39,989
ខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀងដែលមានរូបរាងស្អាត

694
00:48:40,760 --> 00:48:43,289
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចម្រៀង​ម្នាក់​ទៀត​បាន​បង្កើត​គាត់
ចាប់ផ្តើមជាមួយរូបភាពដូចគ្នា។

695
00:48:43,929 --> 00:48:45,590
គាត់បានកាន់កាប់ទីផ្សាររបស់ខ្ញុំ។

696
00:48:46,030 --> 00:48:47,059
ដោយសារតែគាត់,

697
00:48:49,260 --> 00:48:50,599
ខ្ញុំ​បាន​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ខូច​ទាំងស្រុង។

698
00:48:52,099 --> 00:48:54,099
ហ្គោស។ មើល​ទៅ។

699
00:48:55,769 --> 00:48:59,269
នោះជាការសម្តែងដ៏ទាក់ទាញមួយ។

700
00:49:05,409 --> 00:49:06,849
- Jin Do Jun ។
-បាទ?

701
00:49:07,280 --> 00:49:08,320
មកទីនេះ។

702
00:49:09,480 --> 00:49:12,090
- ហេតុអ្វី?
- ព្រោះ​បង​ឯង​និយាយ​អ៊ីចឹង។

703
00:49:15,119 --> 00:49:16,159
បាទ។

704
00:49:22,400 --> 00:49:24,570
Do Jun ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើតន្ត្រី។

705
00:49:25,130 --> 00:49:27,000
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​មាន​សំណាង​ដែរ។

706
00:49:28,269 --> 00:49:29,340
មិនអីទេ។

707
00:49:29,670 --> 00:49:30,769
អ្នកអាចមាន...

708
00:49:32,070 --> 00:49:33,210
លុយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

709
00:49:34,010 --> 00:49:35,079
អ្វី?

710
00:49:36,880 --> 00:49:40,320
ក្រោយមក, ច្រើនក្រោយមក,

711
00:49:41,650 --> 00:49:43,690
នៅពេលម៉ាក់និងប៉ាចាកចេញ
មរតករបស់យើង

712
00:49:44,989 --> 00:49:48,460
អ្នកក៏អាចមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែរ។

713
00:49:52,730 --> 00:49:56,530
ចូរ​យើង​កុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ទារុណកម្ម​ដោយ​ប្រាក់​ខ្លះ។

714
00:49:58,800 --> 00:49:59,900
អ្នកអាចមាន...

715
00:50:01,170 --> 00:50:02,300
លុយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

716
00:50:06,239 --> 00:50:07,309
ហ៊ីយ៉ុង មិថុនា

717
00:50:12,280 --> 00:50:13,579
ដូច្នេះ...

718
00:50:16,349 --> 00:50:18,119
អ្នក​ក៏​ត្រូវ​ឲ្យ​លុយ​ខ្ញុំ​ដែរ។

719
00:50:26,030 --> 00:50:27,499
- អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។
- ខ្ញុំមិនអាច។

720
00:50:27,500 --> 00:50:29,535
- លែងដៃខ្ញុំទៅ
- ខ្ញុំមិនអាចលែងដៃអ្នកបានទេ។

721
00:50:29,559 --> 00:50:31,500
គ្រាន់តែយកក្រូចនេះ។

722
00:50:32,469 --> 00:50:33,789
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​អ្នក​គឺ​ជា​ត្រជាក់​សម្រាប់​ម្តង​។

723
00:50:39,239 --> 00:50:40,340
(2001 ការលក់ធំ)

724
00:50:58,059 --> 00:50:59,090
ខ្ញុំបានរកឃើញវា។

725
00:51:04,670 --> 00:51:05,950
(ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានបង់៖ ១៥១.៩៣២ ដុល្លារ)

726
00:51:08,369 --> 00:51:10,968
ខ្ញុំ​មើល​របាយការណ៍​ធនាគារ...

727
00:51:10,969 --> 00:51:13,139
របស់អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញសម្រាប់ឆ្នាំមុន។

728
00:51:15,110 --> 00:51:16,179
វា​គឺ​ដូច​ដែល​យើង​បាន​រំពឹង​ទុក។

729
00:51:16,679 --> 00:51:18,980
គាត់មិនបានទទួលរង្វាន់ធំទេ។
ចំនួនទឹកប្រាក់តាមរយៈធនាគាររបស់គាត់ ...

730
00:51:19,309 --> 00:51:20,980
ឬអ្វីផ្សេងទៀតជាពិសេស។

731
00:51:22,320 --> 00:51:25,820
សូម្បីតែអ្នកញុះញង់បានបង់ប្រាក់
គាត់ ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាសាច់ប្រាក់។

732
00:51:27,860 --> 00:51:29,119
ចុះប្រវត្តិការហៅទូរសព្ទវិញ?

733
00:51:29,590 --> 00:51:32,260
លេខចុងក្រោយដែលគាត់និយាយជាមួយ
នៅថ្ងៃកើតហេតុ...

734
00:51:32,530 --> 00:51:34,859
កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រេកង់
និង​ចំនួន​នៃ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ដែល​វា​បាន​ធ្វើ...

735
00:51:34,860 --> 00:51:36,929
កាល​ពី​ខែ​មុន ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ក៏​មើល​ឡើង​ដែរ។

736
00:51:37,829 --> 00:51:39,530
វាជាទូរស័ព្ទដែលឆេះ។

737
00:51:40,139 --> 00:51:44,110
ខ្ញុំក៏បានរកឃើញថា
អ្នកបើកឡានដឹកទំនិញ គឺជាអតីតអ្នកទោស។

738
00:51:44,469 --> 00:51:45,840
គាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទលេងល្បែងស៊ីសង។

739
00:51:46,269 --> 00:51:48,079
(សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការអនុវត្តជាកំហិត)

740
00:51:51,650 --> 00:51:53,719
(Bar Pharaoh, Star Game Hall)

741
00:52:03,889 --> 00:52:05,589
(សាលហ្គេមផ្កាយ)

742
00:52:05,590 --> 00:52:07,329
(ប័ណ្ណអំណោយ Star Game Hall)

743
00:52:07,400 --> 00:52:09,460
(សាលហ្គេមផ្កាយ)

744
00:52:11,829 --> 00:52:13,030
តើអ្នកស្គាល់គាត់ទេ?

745
00:52:14,300 --> 00:52:16,539
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​តែ​ឃើញ​គាត់​នៅ​ទីនេះ។

746
00:52:17,239 --> 00:52:18,809
អ្នកមិនគួរសួរខ្ញុំទេ។

747
00:52:20,340 --> 00:52:22,239
អូ គាត់នៅទីនោះ។

748
00:52:22,480 --> 00:52:23,949
គាត់ជិតស្និទ្ធនឹងអតិថិជននោះ។

749
00:52:25,880 --> 00:52:27,179
បាទ អរគុណ។

750
00:52:36,389 --> 00:52:37,989
Yoon Ki គឺ...

751
00:52:38,659 --> 00:52:40,058
ធ្វើពុតដូចរួចហើយ
គាត់​ជា​ស្តេច​ដែល​ដាក់​រាជ្យ...

752
00:52:40,059 --> 00:52:41,929
ដែល​បាន​ដាក់​បុត្រា​របស់​ព្រះអង្គ​ឡើង​សោយ​រាជ្យ។

753
00:52:43,769 --> 00:52:45,599
អ្នក​គួរ​តែ​បាន​ឃើញ​គាត់ Young Ki ។

754
00:52:45,670 --> 00:52:48,469
បន្ទាប់មកអ្នកប្រហែលជានឹងដាក់ a
ផ្អាក​កិច្ចប្រជុំ​គណៈកម្មាធិកា...

755
00:52:48,940 --> 00:52:50,670
និងក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ។

756
00:52:52,110 --> 00:52:54,380
គាត់មិនអាចសូម្បីតែកាន់អ្វីដែលគាត់មាន។

757
00:52:54,840 --> 00:52:56,039
គាត់មិនមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ទេ។

758
00:53:04,750 --> 00:53:05,789
អញ្ចឹង...

759
00:53:07,519 --> 00:53:09,929
តើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍ជូរចត់ចំពោះវាទេ?

760
00:53:11,230 --> 00:53:13,360
ខ្ញុំ​ក៏​ខក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ដែរ។

761
00:53:13,800 --> 00:53:16,629
ខ្ញុំ​មិន​បាន​លើក​ឡើង​នោះ​ទេ។
គ្រាន់តែដើម្បីផលប្រយោជន៍ខ្លួនខ្ញុំ។

762
00:53:16,630 --> 00:53:17,769
អ្វី?

763
00:53:19,369 --> 00:53:20,400
ខ្ញុំមានន័យថា...

764
00:53:21,170 --> 00:53:23,038
លើលោកនេះគ្មានអ្នកណាដឹងទេ

765
00:53:23,039 --> 00:53:25,268
ប៉ុន្តែយើងទាំងបីនាក់
បងប្អូន​បី​នាក់​ដឹង​ថា...

766
00:53:25,269 --> 00:53:27,579
តើឪពុករបស់យើងឃោរឃៅប៉ុណ្ណា។

767
00:53:29,039 --> 00:53:32,149
គាត់តែងតែដាក់ពិន្ទុលើយើងពេញមួយជីវិតរបស់យើង

768
00:53:32,150 --> 00:53:33,679
វាយតម្លៃយើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

769
00:53:33,980 --> 00:53:37,348
ពេលនេះគាត់ចង់បោះបង់យើងចោល...

770
00:53:37,349 --> 00:53:38,489
ហើយទៅជាមួយ Do Jun?

771
00:53:39,619 --> 00:53:41,859
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​ប្រឹងប្រែង...

772
00:53:41,860 --> 00:53:44,559
ទៅ​ធ្វើ​បុណ្យ​ដល់​ឆ្កែ​វង្វេង​ដូច​គាត់?

773
00:53:47,260 --> 00:53:48,940
អ្នកត្រូវតែបិទការប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាជាមុនសិន។

774
00:53:49,059 --> 00:53:52,000
វាជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យ។ យើងអាចប្រើ
ជំងឺរបស់ឪពុកជាលេស។

775
00:53:52,900 --> 00:53:54,400
ក្នុង​រយៈពេល​បី​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ​។

776
00:53:54,500 --> 00:53:56,700
គាត់នឹងឈប់និយាយអំពី
ក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់ហិរញ្ញវត្ថុ។

777
00:53:57,440 --> 00:53:59,710
ចុះ​បើ​ឪពុក​ភ្ញាក់​វិញ?

778
00:54:02,440 --> 00:54:05,750
តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងអត់ទោស
យើងទាំងបីនាក់ធ្វើរដ្ឋប្រហារ?

779
00:54:10,619 --> 00:54:12,889
យើងនឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលតាមការគ្រោងទុក។

780
00:54:14,820 --> 00:54:15,940
ហើយយើងនឹងដាក់ទាហានស៊ីឈ្នួល ...

781
00:54:17,230 --> 00:54:18,559
នៅចំពោះមុខរដ្ឋប្រហាររបស់យើង។

782
00:54:20,000 --> 00:54:21,059
ទាហានស៊ីឈ្នួល?

783
00:54:26,329 --> 00:54:28,869
ពួកគេកំពុងកាន់
កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលតាមការគ្រោងទុក។

784
00:54:29,840 --> 00:54:31,269
- ពិតទេ?
- បាទ។

785
00:54:31,369 --> 00:54:32,939
ពួកគេនឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំ

786
00:54:32,940 --> 00:54:35,509
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងរំខាន
ការបោះឆ្នោតរបស់នាយក...

787
00:54:35,510 --> 00:54:38,030
ដើម្បីបោះបង់ការប៉ុនប៉ងសាងសង់
ក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់ហិរញ្ញវត្ថុ។

788
00:54:38,179 --> 00:54:40,679
ពួកគេត្រូវតែមានអារម្មណ៍ថាមានបន្ទុក
ចេញមកដូចអ្នកប្រឆាំង...

789
00:54:40,980 --> 00:54:42,519
នៅខាងក្រៅ។

790
00:54:43,079 --> 00:54:45,019
ពួកវាមិនស្រពិចស្រពិលទេ។

791
00:54:45,949 --> 00:54:49,219
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការលេងសើច
អ្នកដឹកនាំសម្រាប់ពីរបីថ្ងៃខាងមុខ។

792
00:54:49,690 --> 00:54:50,730
ប៉ុន្តែដំណឹងអាក្រក់។

793
00:54:51,329 --> 00:54:52,859
ពេលខ្ញុំបង្ហាញខ្លួន...

794
00:54:52,860 --> 00:54:55,630
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
សន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេទាំងអស់គឺជារបស់ខ្ញុំ។

795
00:54:57,730 --> 00:54:59,768
នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់
ផែនការឆ្លងកាត់កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល,

796
00:54:59,769 --> 00:55:03,469
យើង​នឹង​បោះ​ឆ្នោត​ទៅ​កន្លែង
Do Jun ជាបេក្ខជននាយកប្រតិបត្តិ។

797
00:55:04,769 --> 00:55:08,539
លើកនេះខ្ញុំនឹងទៅ
ដើម្បីបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំលើអ្នក។

798
00:55:12,010 --> 00:55:13,210
កុំបារម្ភ។

799
00:55:13,579 --> 00:55:15,749
យើងតែងតែដាក់បេក្ខជនដែលមិនអាចទៅរួច...

800
00:55:15,750 --> 00:55:17,618
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

801
00:55:17,619 --> 00:55:20,658
វិធីនោះនឹងមិនមានការភ័ន្តច្រឡំឡើយ។
សម្រាប់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន...

802
00:55:20,659 --> 00:55:22,589
ដូចដែលអ្នកគ្រប់គ្រងបានដាក់
សន្លឹកឆ្នោតច្រើនលើសលប់...

803
00:55:22,590 --> 00:55:24,530
សម្រាប់បេក្ខជនដែលពួកគេចង់បាន។ តើត្រូវទេ?

804
00:55:28,159 --> 00:55:32,070
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ដោះស្រាយ​ទាំង​អស់។ ត្រូវ
បានរៀបចំសម្រាប់កិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

805
00:55:32,329 --> 00:55:33,899
- បាទ។
- យើងគួរ...

806
00:55:33,900 --> 00:55:36,738
ទិញ​ឈុត​ថ្មី​ឱ្យ​គាត់​ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​មើល​ទៅ​ស្អាត។

807
00:55:36,739 --> 00:55:37,739
បាទ។

808
00:55:38,170 --> 00:55:40,179
ខ្ញុំមិនអីទេលោកតា។ ប្រហែលជាពេលក្រោយ។

809
00:55:40,780 --> 00:55:43,409
លើកក្រោយ? ពេលណា?

810
00:55:45,210 --> 00:55:47,880
អ្នកអាចព្យាយាមរស់នៅរហូតដល់អាយុ 100 ឆ្នាំ។

811
00:55:48,219 --> 00:55:49,539
ប៉ុន្តែ "ពេលក្រោយ" នោះមិនដែលមកទេ។

812
00:55:52,119 --> 00:55:55,189
ហេតុអ្វីបានជាលោក Woo មិនមក
ត្រលប់មកវិញជាមួយព័ត៌មានអ្វី?

813
00:55:55,190 --> 00:55:57,059
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងគាត់។

814
00:56:01,630 --> 00:56:03,500
សូម​មាន​ចំណុច​នេះ​ពេល​យើង​និយាយ។

815
00:56:04,170 --> 00:56:05,199
ប្រាកដ។

816
00:56:07,670 --> 00:56:09,199
វាហាក់ដូចជាគាត់ជំពាក់បំណុលគេ។

817
00:56:10,110 --> 00:56:12,030
តើ​គាត់​បាន​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់​នោះ​ទេ?
គាត់ត្រូវការលុយមែនទេ?

818
00:56:12,639 --> 00:56:14,139
ខ្ញុំក៏ត្រូវការលុយដែរ។

819
00:56:14,639 --> 00:56:16,199
តើមានអ្នកណាដែលមិនត្រូវការលុយ?

820
00:56:17,150 --> 00:56:20,679
វាជាច្បាប់សម្រាប់អ្នកលេងល្បែង
ដើម្បីមិនដែលដោះស្រាយជាមួយលុយ។

821
00:56:21,119 --> 00:56:22,549
ខ្ញុំសូមសួរអ្នកផងដែរ។

822
00:56:22,550 --> 00:56:24,889
ប៉ូលីសបានបញ្ចប់
ការស៊ើបអង្កេតនេះរួចហើយ។

823
00:56:25,289 --> 00:56:26,759
ហេតុអ្វី Soonyang ងក់ក្បាល?

824
00:56:26,760 --> 00:56:29,260
គ្រោះថ្នាក់​នេះ​ជា​កង្វល់
បុគ្គលិករបស់ Soonyang ។

825
00:56:29,489 --> 00:56:31,929
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​គ្នា ក
របាយការណ៍សម្រាប់កម្រិតខ្ពស់ទាំងនោះ។

826
00:56:32,730 --> 00:56:34,159
វាត្រូវតែពិបាកសម្រាប់អ្នក។

827
00:56:34,699 --> 00:56:38,070
ហើយវាត្រូវតែពិបាកជាងនេះទៅទៀត។
ដោយគ្មាន CCTV នៅលើគេហទំព័រ។

828
00:56:39,530 --> 00:56:43,070
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទៀតទេ
សំណួរ តើខ្ញុំអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ?

829
00:56:44,139 --> 00:56:46,570
- សូមអរគុណចំពោះការសហការ។
- ប្រាកដ។

830
00:57:01,960 --> 00:57:03,889
(វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ចរាចរណ៍)

831
00:57:03,960 --> 00:57:05,129
ហេ ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន។

832
00:57:05,130 --> 00:57:06,359
យើងបិទការិយាល័យចាប់ពីថ្ងៃនេះ។

833
00:57:06,360 --> 00:57:08,800
អ្នកទាំងអស់គ្នាឈប់សម្រាករហូតដល់
អ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងបន្ថែម។ ផ្លាស់ទី!

834
00:57:23,750 --> 00:57:25,009
តើអ្នកជានរណា?

835
00:57:25,010 --> 00:57:26,280
តើអ្នកជានរណា?

836
00:57:27,579 --> 00:57:29,449
គ្រោះថ្នាក់​នៅ​ផ្លូវ​ក្រៅ​ក្រុង​អ៊ីនឈុន។

837
00:57:30,449 --> 00:57:33,690
តើ​អ្នក​បាន​គ្រោង​ទុក​និង​បាន​សម្រេច​បាន​
គ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការិយាល័យនេះ?

838
00:57:34,659 --> 00:57:35,759
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​សម​ហេតុផល ...

839
00:57:35,760 --> 00:57:38,760
អ្នកដឹងថាមិនមាន CCTV ទេ។
នៅកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។

840
00:57:39,590 --> 00:57:41,659
ផ្លូវបំបែកធម្មតានៅកូរ៉េ...

841
00:57:42,030 --> 00:57:44,269
នឹងមាន CCTV នៅក្នុងតំបន់នោះ

842
00:57:44,800 --> 00:57:48,269
ប៉ុន្តែមន្ត្រីរាជការម្នាក់បានធ្វើខុស
ហើយទុកវាចោលជាករណីលើកលែង។

843
00:57:49,739 --> 00:57:52,020
បើ​អ្នក​ដឹង​រឿង​ហ្នឹង
ទាំងជាមួយប៉ូលីស...

844
00:57:52,570 --> 00:57:55,010
ឬអ្នកដែលរៀបចំផែនការគ្រោះថ្នាក់។

845
00:57:57,710 --> 00:57:59,880
តើអ្នកណានៅពីក្រោយអ្នក?

846
00:58:03,849 --> 00:58:06,349
តើគាត់បានជួបដោយរបៀបណា?
ឧប្បត្តិហេតុនៃគ្រោះថ្នាក់?

847
00:58:13,489 --> 00:58:15,658
គាត់បានទទួលការណែនាំ និងបង់ប្រាក់...

848
00:58:15,659 --> 00:58:17,300
ដោយប្រើកាក់កាក់។

849
00:58:29,610 --> 00:58:31,649
មិនមានដាននៃ
ប្រតិបត្តិការសម្រាប់ស្នាដៃសិល្បៈបុរាណ។

850
00:58:31,650 --> 00:58:33,570
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការតាមដាន
ប្រភពដើមនៃមូលនិធិ។

851
00:58:34,420 --> 00:58:35,480
អ្នកណាថានេះជា...

852
00:58:36,250 --> 00:58:38,519
មានជំនាញលាក់បាំង...

853
00:58:39,849 --> 00:58:41,260
ប្រភពនៃមូលនិធិ។

854
00:58:59,309 --> 00:59:00,909
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថានឹងជួបថ្ងៃណាមួយ...

855
00:59:01,079 --> 00:59:04,780
ដើម្បីឱ្យអ្នកនៅវិចិត្រសាលរបស់ខ្ញុំ
ព្រះរាជអាជ្ញា Seo Min Yeong ។

856
00:59:07,949 --> 00:59:09,820
នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

857
00:59:10,989 --> 00:59:13,960
គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់យកចិត្តទុកដាក់ទេ។
ចំពោះគំនូរប្រជាប្រិយបែបនេះ

858
00:59:14,190 --> 00:59:16,219
ប៉ុន្តែ​គេ​ឡើង​តម្លៃ​បែប​នេះ...

859
00:59:16,960 --> 00:59:19,789
សូមអរគុណដល់លោក CEO Mo ដែលជាវិនិយោគិនដ៏ឈ្លាសវៃ។

860
00:59:29,969 --> 00:59:32,689
ខ្ញុំលឺថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង
គំនូរជាមួយផ្កានិងបក្សី។

861
00:59:38,150 --> 00:59:40,449
នេះ​ជា​បណ្តុំ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្តុំ​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

862
00:59:41,880 --> 00:59:43,456
គំនូរ​ផ្កា​និង​សត្វ​ស្លាប​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង...

863
00:59:43,480 --> 00:59:46,320
សង្ឃឹមថាផ្កានិង
បក្សីនឹងនាំគ្រួសារ...

864
00:59:46,489 --> 00:59:48,489
អាយុយឺនយូរ ពរជ័យ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។

865
00:59:49,260 --> 00:59:52,260
ជាពិសេសខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ដិត...

866
00:59:52,530 --> 00:59:54,630
និងប្រធានបទរស់រវើកសម្រាប់គំនូរនេះ

867
00:59:55,260 --> 00:59:56,860
ដូច្នេះ នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​បំផុត​។

868
00:59:59,599 --> 01:00:03,239
ប្រសិនបើនេះជាបណ្តុំរបស់វិចិត្រសាល
វាត្រូវតែនៅក្នុងកន្លែងផ្ទុក។

869
01:00:05,210 --> 01:00:06,440
តើវាជាអ្វី?

870
01:00:06,570 --> 01:00:09,510
ខ្ញុំបានមកលើស្ថានភាពមួយ។
ថាគំនូរនេះ...

871
01:00:10,010 --> 01:00:11,930
អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់
ប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់។

872
01:00:12,679 --> 01:00:14,050
ប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់?

873
01:00:14,150 --> 01:00:16,820
ខ្ញុំបានទទួលរបាយការណ៍នោះ។
​អ្នក​ធ្វើ​ឃាត...

874
01:00:17,219 --> 01:00:20,789
ដែល​ដាក់​នៅ​មុខ​ដូច​ជា​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍
បានបង់ថ្លៃជាមួយគំនូរនេះ។

875
01:00:23,519 --> 01:00:24,630
តើខ្ញុំអាចពិនិត្យមើលនិងមើល ...

876
01:00:25,329 --> 01:00:26,960
ប្រសិនបើគំនូរនេះនៅទីនេះ?

877
01:00:29,760 --> 01:00:30,929
វាមិនមែននៅទីនេះទេ។

878
01:00:32,300 --> 01:00:35,199
វាត្រូវបានលួចកាលពីមួយខែមុន។

879
01:00:38,710 --> 01:00:41,940
អញ្ចឹងម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំ
អំពីចោរកម្មខាងមុខ?

880
01:00:42,610 --> 01:00:44,610
ប្រសិនបើការប្រមូលមួយ។
លួចពីវិចិត្រសាលនេះ

881
01:00:45,980 --> 01:00:48,349
តើអ្នកអាចទុកចិត្តវាបានទេ?

882
01:00:58,130 --> 01:00:59,570
អ្នកមកទីនេះលឿនជាងការគិត។

883
01:01:02,630 --> 01:01:06,030
ខ្ញុំបានផ្ញើគំនូរទាំងអស់។
ដល់នាយក...

884
01:01:06,230 --> 01:01:07,750
ដែលត្រូវបានរំពឹងទុកនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

885
01:01:08,340 --> 01:01:10,099
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ...

886
01:01:10,369 --> 01:01:12,769
ស្នាដៃ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​របស់​សិល្បករ​ល្បីៗ។

887
01:01:13,739 --> 01:01:14,879
គេមានលុយ...

888
01:01:14,880 --> 01:01:17,280
និងមិត្តភក្តិដើម្បីបង្ហាញវាទៅ,

889
01:01:18,309 --> 01:01:21,380
ប៉ុន្តែពួកគេនៅអាយុមួយ។
ដោយគ្មានរសជាតិដើម្បីដើរក្បួន។

890
01:01:21,750 --> 01:01:24,250
តើមនុស្សពិតជាចូលចិត្ត
ទទួលគំនូរទាំងនេះ?

891
01:01:28,489 --> 01:01:30,860
វាតែងតែអាចប្រែទៅជាលុយ

892
01:01:32,030 --> 01:01:34,130
ប៉ុន្តែ​គេ​អាច​បំភ្លេច​កំហុស...

893
01:01:34,630 --> 01:01:36,130
នៃការទទួលសំណូក។

894
01:01:39,969 --> 01:01:42,969
លុយគឺជារឿងតែមួយគត់
គឺល្អឥតខ្ចោះប្រកបដោយសោភ័ណភាព។

895
01:01:44,110 --> 01:01:45,170
អ្វី?

896
01:01:46,869 --> 01:01:49,340
វាជាអ្វីដែលសាស្រ្តាចារ្យ
បាននិយាយនៅក្នុងថ្នាក់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។

897
01:01:49,840 --> 01:01:52,980
នៅទីបញ្ចប់មានរឿងតែមួយ
ដែលមានលក្ខណៈសោភ័ណភាពល្អឥតខ្ចោះ។

898
01:01:54,449 --> 01:01:55,550
លុយ។

899
01:01:56,880 --> 01:01:57,989
វាគ្រាន់តែជាលុយប៉ុណ្ណោះ។

900
01:01:59,690 --> 01:02:00,960
វាជាសម្រង់ដ៏ល្អ។

901
01:02:01,889 --> 01:02:04,590
ទោះបីជាវាត្រូវតែមានការលំបាក
យល់ស្របជាមួយនឹងនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យ។

902
01:02:04,929 --> 01:02:07,529
ស្វែងយល់ភាសាអង់គ្លេសបុរាណ
និងអក្សរសាស្ត្រអាមេរិក C ដក។

903
01:02:07,630 --> 01:02:09,400
នៅថ្ងៃដែលយើងជួបគ្នាដំបូងនៅព្រលានយន្តហោះ

904
01:02:10,199 --> 01:02:12,030
វាជាថ្នាក់ដែលអ្នកចំអកឱ្យខ្ញុំ។

905
01:02:14,469 --> 01:02:16,670
អាវស្បែកវែង មួកបោះពុម្ពខ្លារខិន

906
01:02:17,110 --> 01:02:19,409
ពាក់បបូរមាត់ក្រហម។

907
01:02:20,239 --> 01:02:22,809
អ្នកបានរើសសម្លៀកបំពាក់នោះ។
មិនសមនឹងអ្នកក្នុងគោលបំណង,

908
01:02:23,639 --> 01:02:25,809
សង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងបង្វែរអ្នកជាមុនសិន។

909
01:02:26,210 --> 01:02:27,650
តើអ្នកចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ទេ?

910
01:02:30,789 --> 01:02:33,788
អ្នកឈរនៅមុខខ្ញុំដោយទឹកមុខដែលនិយាយថា

911
01:02:33,789 --> 01:02:35,460
"ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​នរណា​ម្នាក់​បដិសេធ​ឡើយ"។

912
01:02:37,159 --> 01:02:40,329
ខ្ញុំអាចប្រាប់ដោយភ្នែករបស់អ្នក។
អ្នកមិនដែលខិតខំប្រឹងប្រែងទេ...

913
01:02:41,530 --> 01:02:43,530
ត្រូវបានគេចូលចិត្តដោយនរណាម្នាក់,
ហើយអ្នកនឹងមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ។

914
01:02:45,969 --> 01:02:49,199
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែទេ។

915
01:02:51,610 --> 01:02:52,710
ខ្ញុំច្រណែន។

916
01:02:54,809 --> 01:02:56,280
តើអ្នកច្រណែននឹងវាទេ?

917
01:02:57,650 --> 01:03:00,349
មិនមានអ្វីច្រើនចំពោះ
ចៅប្រុសរបស់ប្រធាន Soonyang ។

918
01:03:01,619 --> 01:03:03,519
កូន ៗ របស់យើងនឹងល្អ។

919
01:03:05,650 --> 01:03:08,760
នៅពេលអនាគត ថ្ងៃណាមួយ

920
01:03:09,920 --> 01:03:11,489
អ្នក ខ្ញុំ និងកូនៗរបស់យើង។

921
01:03:18,130 --> 01:03:21,269
ពួកគេនឹងមិនចាំបាច់ធំឡើងជាមួយទេ។
ជីតាដែលមានឈ្មោះធំបែបនេះ។

922
01:03:23,469 --> 01:03:26,510
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងមិនចាំបាច់ដឹងខ្លួនទេ។
ទ្វេដងសម្រាប់ឪពុករបស់ពួកគេ។

923
01:03:30,849 --> 01:03:33,750
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះបន្ទាប់ពី
ត្រឡប់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលវិញ។

924
01:03:36,949 --> 01:03:39,090
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

925
01:03:45,530 --> 01:03:47,429
តើអ្នកបានឱ្យវាទៅអ្នកណា?

926
01:03:54,599 --> 01:03:55,759
គំនូរផ្កានិងបក្សី។

927
01:03:58,539 --> 01:04:01,610
គំនូរប្រជាប្រិយ
នៃការប្រមូលវិចិត្រសាលរបស់ខ្ញុំ។

928
01:04:03,840 --> 01:04:04,849
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

929
01:04:06,150 --> 01:04:07,150
គ្រាន់តែដោយសារតែ។

930
01:04:07,151 --> 01:04:09,579
នេះជាលើកទីមួយ។
អ្នកបានយកគំនូរ ...

931
01:04:09,980 --> 01:04:11,119
ដោយមិនដំណើរការដោយខ្ញុំ។

932
01:04:13,820 --> 01:04:14,889
តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យអ្នកណា ...

933
01:04:16,360 --> 01:04:17,960
គំនូរផ្កា និងបក្សីទៅ?

934
01:04:26,199 --> 01:04:29,070
តើនេះមានន័យថា CEO Jin Seong Jun គឺជា...

935
01:04:30,969 --> 01:04:33,469
នៅពីក្រោយគ្រោះថ្នាក់នេះ?

936
01:04:34,780 --> 01:04:36,440
អ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះគឺ ...

937
01:04:37,449 --> 01:04:40,979
ថា ជនល្មើសនៃគ្រោះថ្នាក់នេះ។
បានទទួលវាដូចជាការត្រួតពិនិត្យដែលបានប្រកាស។

938
01:04:40,980 --> 01:04:41,980
ផងដែរ

939
01:04:43,380 --> 01:04:44,860
ម្ចាស់រូបគំនូរនេះគឺ...

940
01:04:46,320 --> 01:04:48,190
នាយកប្រតិបត្តិ Mo Hyeon Min ។

941
01:04:51,190 --> 01:04:52,289
សេចក្តីល្អ។

942
01:04:53,460 --> 01:04:55,760
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ណា​បាន​ព្យាយាម...

943
01:04:59,230 --> 01:05:00,329
សម្លាប់ខ្ញុំ?

944
01:05:05,610 --> 01:05:06,670
ប្រធាន Jin

945
01:05:15,480 --> 01:05:17,079
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

946
01:05:20,789 --> 01:05:21,789
ហេតុអ្វី?

947
01:05:23,360 --> 01:05:27,360
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ?

948
01:05:32,369 --> 01:05:33,429
ជីតា។

949
01:05:34,269 --> 01:05:35,340
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

950
01:05:37,510 --> 01:05:39,409
តើអ្នកជានរណា...?

951
01:05:44,510 --> 01:05:45,650
លោក លី។

952
01:05:47,550 --> 01:05:49,578
ស្គាល់គាត់ទេ?

953
01:05:49,579 --> 01:05:50,989
គាត់គឺ Do Jun ប្រធាន Jin ។

954
01:05:51,449 --> 01:05:52,848
ចៅប្រុសពៅរបស់អ្នក។

955
01:05:52,849 --> 01:05:55,288
ទេ គាត់មិនមែនទេ។

956
01:05:55,289 --> 01:05:56,718
ទេ

957
01:05:56,719 --> 01:06:00,058
មិនមែនគាត់ទេ។ គាត់ជាក្មេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច...

958
01:06:00,059 --> 01:06:01,960
អ្នកណាចង់សម្លាប់ខ្ញុំ!

959
01:06:05,369 --> 01:06:06,369
ទៅ!

960
01:06:07,800 --> 01:06:08,869
ចេញ!

961
01:06:13,809 --> 01:06:15,610
ចេញពីទីនេះ!

962
01:06:16,840 --> 01:06:18,780
ចេញ! ទៅ!

963
01:06:20,610 --> 01:06:24,650
(កើតជាថ្មី សំបូរ)

964
01:06:54,849 --> 01:06:57,619
ខួរក្បាលរបស់គាត់ជាទូទៅ
ដំណើរការខុសប្រក្រតី, ភ្លេចភ្លាំង។

965
01:06:58,150 --> 01:07:00,618
ខ្ញុំ Jin Yang Cheol!

966
01:07:00,619 --> 01:07:02,960
អ្នក​នឹង​ទៅ​ប្រជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិបាល
នៅម៉ោងប្រាំបួនយប់?

967
01:07:03,260 --> 01:07:05,529
ប្រសិនបើការភ្លេចភ្លាំងរបស់អ្នកចាប់ផ្តើម
ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាល,

968
01:07:05,530 --> 01:07:07,330
អ្នកនឹងត្រូវចុះចេញពីតំណែង
ជាប្រធានផងដែរ។

969
01:07:07,559 --> 01:07:08,699
តើគាត់ឈ្មោះ Jin Seong Jun?

970
01:07:09,159 --> 01:07:10,928
ជនបរទេសវ័យក្មេងគ្មានផ្លូវទេ...

971
01:07:10,929 --> 01:07:13,129
អ្នកនឹងឈ្នះឆ្នោតតាមលេខ។

972
01:07:13,130 --> 01:07:14,738
ខ្ញុំបានយល់ព្រមលើការបង្កើត
នៃក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់,

973
01:07:14,739 --> 01:07:16,840
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអូសអ្នកចុះ
ពីតំណែងនាយកប្រតិបត្តិ។

974
01:07:16,900 --> 01:07:18,808
តើ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជា​ពិរុទ្ធជន​ឬ​អត់?

975
01:07:18,809 --> 01:07:19,840
តើវាជានរណា?

976
01:07:20,369 --> 01:07:22,379
តើអ្នកណាព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ?

977
01:07:22,380 --> 01:07:26,150
តើយើងអាចហៅលោកតាបានពិតមែន
Jin Yang Cheol ប្រធានដូចគ្នា?

978
01:07:26,210 --> 01:07:28,280
គាត់មិននៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទេ។

979
01:07:29,320 --> 01:07:31,690
ខ្ញុំនឹងមិនសុំឱ្យអ្នករក្សាខ្ញុំឱ្យនៅរស់ទេ។

980
01:07:32,019 --> 01:07:34,820
ពីរម៉ោង។ ត្រឹមតែពីរម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។

981
01:07:36,690 --> 01:07:37,760
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរស់នៅ ...

982
01:07:39,489 --> 01:07:42,300
ដូចជាខ្ញុំ ដូចជា Jin Yang Cheol ។

983
01:08:10,019 --> 01:08:12,889
(កើតជាថ្មី សំបូរ)